 | Adam Clarke - 1817 - عدد الصفحات: 730
...I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. 32 For d John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: ebut the publicans and the harlots believed him : « Luke Г. 39, 50.1 ch. 3. 1, &c. «Luke 3. 1Î,... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - عدد الصفحات: 100
...Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not ; but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe... | |
 | 1821 - عدد الصفحات: 506
...elders, Verily I say unto you, The publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. For, John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not ; but the publicans and the harlots believed him. Their sad condition, their dark and dreary prospect arose from the difficulty... | |
 | James Clarke Franks - 1821 - عدد الصفحات: 570
...Verily, I say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not; but the publicans and the harlots believed him. And ye, when ye had seen it, repented not afterwards, that ye might believe... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - عدد الصفحات: 362
...verily I say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. For John came unto you in the way of -righteousness, and ye believed him not; but the publicans and the harlots believed him : and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe... | |
 | Thom Scott - 1823 - عدد الصفحات: 586
...Verily, " I say unto you, the publicans and the harlots go " into the kingdom of heaven before you. For " John came unto you in the way of righteousness, " and ye believed him not ; but the publicans and " the harlots believed him : and ye, when ye had " seen it, repented not afterward, that ye might "... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - عدد الصفحات: 358
...Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not : but the publicans and the harlots believed him : and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - عدد الصفحات: 440
...that the publicans and the harlots lead the way for you into the kingdom of God. 32 For John came to you in the way of righteousness, and ye believed him not : but the publicans and the harlots believed him. And ye, although ye saw it, did not change your minds afterwards, so as to... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 466
...Verily I say you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. 32 For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not : but the publicans and the harlots believed him : and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe... | |
 | John William CUNNINGHAM - 1825 - عدد الصفحات: 154
...Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not ; but the publicans and the harlots believed him . and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe... | |
| |