...droits de l'homme sont les seules causes des malheurs publics et de la corruption du gouvernement, « Ont résolu d'exposer dans une déclaration solennelle...droits naturels, inaliénables et sacrés de l'homme, aûn que cette déclaration, constamment présente à tous les membres du corps social, leur rappelle...

...peuple français, constitués en Assemblée nationale, considérant que l'ignorance, l'oubli ou le mépris des droits de l'homme sont les seules causes des malheurs publics et de la corruption des gouvernements, ont résolu d'exposer, dans une déclaration solennelle, les droits naturels, inaliénables...

...en assemblée nationale. Considérant que l'ignorance, l'oubli ou le mépris des droits de la femme sont les seules causes des malheurs publics et de la corruption des gouvernements, ont résolu d'exposer dans une déclaration solennelle les droits naturels, inaliénables...

...silence est la seule cause des malheurs publics et de la corruption des gouvernements, il est impératif d'exposer, dans une déclaration solennelle, les droits naturels inaliénables et sacrés de l' homme et de la femme. En conséquence, la loi suivante est promulguée : dans ce silence, les hommes...

...constitues en assembled nationale, conside'rant que 1'ignorance, 1'oubli ou le mepris des droits de I'homme sont les seules causes des malheurs publics et de la corruption des gouvernements." Decreed by the National Assembly during the sessions of August 20-26 and October 1,1789,...

...peuple français, constitués en Assemblée nationale, considérant que l'ignorance, l'oubli ou le mépris des droits de l'homme sont les seules causes des malheurs publics et de la corruption des gouvernements, ont résolu d'exposer dans une déclaration solennelle les droits naturels, inaliénables...

...1789. Après un préambule très solennel qui déclare, entre autres, que «l'ignorance, l'oubli ou le mépris des droits de l'homme sont les seules causes des malheurs publics et de la corruption des gouvernements», la Déclaration affirme l'existence de «droits naturels inaliénables et sacrés...

...peuple français, constitués en Assemblée nationale, considérant que l'ignorance, l'oubli ou le mépris des droits de l'homme sont les seules causes des malheurs publics et de la corruption des gouvernements, ont résolu d'exposer, dans une Déclaration solennelle, les droits naturels, inaliénables...

...tlroils de l'homme sont les seules muses des malheurs publics et de la corniplion des^ouvcrnemens , ont résolu d'exposer dans une déclaration solennelle...droits naturels , inaliénables et sacrés de l'homme, alin que celle déclaration , constamment présente à tous les membres du corps social, leur rappelle...

...peuple français, constitués en Assemblée nationale», considèrent que «l'ignorance, l'oubli ou le mépris des droits de l'homme sont les seules causes des malheurs publics et de la corruption des gouvernements». Autrement dit, il importe que ces droits, naturellement inscrits dans la nature de...