...reconnaissant vaincu; prend une plume, puis rédige lui-même la formule d'abdication qu'on attendait. «Les puissances alliées ayant proclamé que l'empereur...rétablissement de la paix en Europe, l'empereur, fidèle à son serment, déclare qu'il renonce pour lui et ses enfants (2) aux trônes de France et...

...d'Elbe, dont on lui donna la souveraineté. Voici en quels termes Napoléon dicta son abdication. " Les puissances alliées ayant proclamé que l'Empereur...trônes de France et d'Italie, parce qu'il n'est aucun service personnel, même celui de la vie, qu'il ne soit * prêt à faire à l'intérêt de la France."...

...adoptée. Le 11 avril, Napoléon signait à Fontainebleau son abdication dans les termes suivants : Les puissances alliées ayant proclamé que l'empereur...rétablissement de la paix en Europe, l'empereur Napoléon, tidèle à son serment, déclare qu'il renonce pour lui et ses héritiers aux couronnes de France et...

...ganjc SBertrag enthält 21 Slrt. b. Acte d'Abdication. (Corresp. de Napoléon I", 27. îifc., 3. 301.) Les puissances alliées ayant proclamé que l'Empereur...ses héritiers, aux trônes de France et d'Italie, et qu'il n'est aucun sacrifice personnel, même celui de la vie, qu'il ne soit prêt à faire à l'intérêt...

...le 11 avril,, son abdication dans les termes suivants * : Acte d'abdication de VEmpereur NAPOLÉON. Les puissances alliées ayant proclamé que l'Empereur...au rétablissement de la paix en Europe, l'empereur Napoléun, lidèle à son serment, déclare qu'il renonce, pour lui et ses héritiers, aux trônes...

...reagire; ina non troppo secondato fu forzato di abdicare, e abdicando fare la seguente dichiarazione: Napoléon était le seul obstacle au rétablissement...de la paix en Europe, l'empereur Napoléon, fidèle a ses serments, déclare qu'il renonce pour lui et ses héritiers aux trónes de France et d'Italie,...

...dessaisir jusqu'alors. Elle fut insérée le lendemain dans le Moniteur; elle était ainsi conçue : « Les puissances alliées ayant proclamé que l'Empereur...paix en Europe, l'empereur Napoléon, fidèle à son ser« ment, déclare qu'il renonce, pour lui et ses héritiers, aux « trônes de France et d'Italie,...

...dans les termes suivants : « Les puissances alliées ayant proclamé que l'Empereur Napoléon élait le seul obstacle au rétablissement de la paix en...Napoléon, fidèle à son serment, déclare qu'il est prêt à descendre du trône, à quitter la France et môme la vie pour le bien de la pairie, inséparable...

...obstacle au rétablissement de la « paix en Europe, l'empereur Napoléon, fidèle à son ser« ment, déclare qu'il renonce, pour lui et ses héritiers,...trônes de France et d'Italie, parce qu'il n'est aucun sacri« fice personnel, même celui de la vie, qu'il ne soit prêt à « faire à l'intérêt de la...

...ayez-en donc ! > Et il écrivit l'acte d'abdication : « Les puissances alliées ayant proclamé (pie l'empereur Napoléon était le seul obstacle au rétablissement...la paix en Europe, l'empereur Napoléon, fidèle à ses serments, déclare qu'il renonce pour lui et ses héritiers aux trônes de France et d'Italie,...