 | Henri Martin - 1855 - عدد الصفحات: 606
...chaperons. Les arbalétriers voulurent battre en retraite; mais une grande haie de gens d'armes français leur barrait le chemin. « Quand le roi Philippe vit...retourner, il entra en grande fureur, et cria : Or, lût, tuez toute cette rihaudaille, car ils nous cmpi-client la voie sans raison. » Les gens d'armes... | |
 | Henri Martin - 1855 - عدد الصفحات: 590
...chaperons. Les arbalétriers voulurent battre en retraite; mais une grande haie de gens d'armes français leur barrait le chemin. « Quand le roi Philippe vit ainsi les Génois retourner, il enjra en grande fureur, et cria : Or/ • tôt, tuez toute cette ribaudaille, car ils nous empêchent... | |
 | Théophile Lavallée - 1856 - عدد الصفحات: 574
...maltalent , quand il vit leur pauvre arroi et qu'ils se déconf isolent, ainsi commanda et dit : « Or tôt, tuez toute cette « ribaudaille ; car ils nous empêchent la voie sans raison (*). » Alors se ruèrent les gendarmes sur les Génois , qui se défendi(1) Froissord, t. il, p. 556.... | |
 | Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - 1857 - عدد الصفحات: 512
...mutaient, quand il vit leur pauvre arroi et qu'ils se déconh'ssoient ainsi, commanda et dit : •• Or, tôt tuez toute cette ribaudaille, car ils nous empêchent la voie sans raison. » Là vissiez gendarmes de tous cotés entre eux férir et frapper sur eux, et les plusieurs trébucher... | |
 | Adam Vulliet - 1858 - عدد الصفحات: 462
...mais les seigneurs à cheval leur barraient le chemin. « Or tost, s'écria alors le roi Philippe, tuez toute cette ribaudaille, > car ils nous empêchent la voie sans raison. » Cet ordre atroce ayant été exécuté devint la cause de la perte de la bataille. Les archers se... | |
 | Henri Martin (historien français) - 1855 - عدد الصفحات: 586
...chaperons. Les arbalétriers voulurent battre en retraite; mais une grande haie de gens d'armes français leur barrait le chemin. « Quand le roi Philippe vit...Or, tôt, tuez toute cette ribaudaille, car ils nous empochent la voie sans raison.» Les gens d'armes français, qui avaient vu les Génois tourner Je... | |
 | Henri Léonard Bordier, Edouard Charton - 1864 - عدد الصفحات: 596
...se mirent ainsi au retour... Le roi de France, quand il vit leur pauvre arroy, commanda et dit : « Or tôt, tuez » toute cette ribaudaille, car ils nous empêchent » la voie sans raison. « Alors les gens d'armes -$- .*. -$- » français chargèrent leurs archers Cependant les Anglais,... | |
 | D. F. Jamison - 1866 - عدد الصفحات: 674
...des archers anglais, et ils se replièrent sur un corps de gens d'armes à cheval, auxquels le roi cria : « Or, tôt, tuez toute cette ribaudaille, car ils nous empêchent la voie sans raison (1). » Sur ce champ de bataille sanglant, nulle part on ne vit de l'ordre du côté des Français... | |
 | Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon - 1867 - عدد الصفحات: 1022
...par grand mautalent, quand il vit leur povre arroy, et qu'ils déconfisoient ainsi, commanda et dit: «Or tôt, tuez toute cette ribaudaille, car ils nous empêchent la voie sans raison. » Là vissiez gens d'armes en tous lez entre eux férir et frapper sur eux , et les plusieurs trébucher... | |
 | Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc - 1867 - عدد الصفحات: 540
...grand mautalent, « quand il vit leur povre arroy, et qu'ils déconfisoient ainsi, commanda et dit : « Or « tôt, tuez toute cette ribaudaille, car ils nous empêchent la voie sans raison, л Là « vissiez gens d'armes en tous lez entre eux férir et frapper sur eux, et les plusieurs •i... | |
| |
Or tôt, tuez toute cette ribaudaille , car ils nous empêchent la voie sans raison. 
