 | Jules-Romain Barni - 1867 - عدد الصفحات: 512
...mort. Écoutez ses paroles : « Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'État quiconque ne les croit pas ; il peut le bannir, ' non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, la justice, et d'immoler au besoin sa vie... | |
 | Jules Romain Barni - 1867 - عدد الصفحات: 528
...mort. Écoutez ses paroles : « Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'État quiconque ne les croit pas; il peut le bannir, non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, la justice, et d'immoler au besoin sa vie... | |
 | Ed Mennechet - 1868 - عدد الصفحات: 412
...sans lesquels il est impossible d'être bon citoyen ni sujet fidèle. , Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'Etat quiconque...pas. Il peut le bannir non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, la justice, et d'immoler, au besoin, sa... | |
 | Ed Mennechet - 1868 - عدد الصفحات: 422
...sans lesquels il est impossible d'être bon citoyen ni sujet fidèle. , Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'Etat quiconque...pas. Il peut le bannir non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, la justice, et d'immoler, au besoin, sa... | |
 | Antonin Roche - 1868 - عدد الصفحات: 360
...bon citoyen ni sujet fidèle. Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'État quiconque ne les croit pas; il peut le bannir, non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement Ls lois, la justice, et d'immoler au besoin sa vie... | |
 | Édouard Mennechet - 1870 - عدد الصفحات: 394
...citoyen ni sujet fidèle. , Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'État quiconque ne les croit pas. Il peut le bannir non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, la justice, et d'immoler, au besoin, sa... | |
 | Ludovic Sciout - 1872 - عدد الصفحات: 484
...souverain de fixer les articles, sans pouvoir obliger personne à les croire : il peut bannir de l'État quiconque ne les croit pas ; il peut le bannir non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, la justice et d'immoler sa vie à ses devoirs;... | |
 | Benjamin Constant, Charles Louandre - 1874 - عدد الصفحات: 484
...mais « comme sentiments de sociabilité. Sans pouvoir obli« ger personne à croire à ces dogmes, il peut bannir de « l'Etat quiconque ne les croit...Il peut le bannir, « non comme impie, mais comme insociable1. » Qu'estce que l'Etat, décidant des sentiments qu'il faut adopter? Que m'importe que... | |
 | Charles Hole, Richard Watson Dixon, Julius Lloyd - 1874 - عدد الصفحات: 614
...bon citoyen ni sujet fidele. Sans pouvoir obliger personne a les croire, il pent bannir de 1'fctat quiconque ne les croit pas ; il peut le bannir, non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincerement les lois, la justice, et d'iinraoler au besoin sa vie... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1917 - عدد الصفحات: 530
...sans lesquels il est impossible d'être bon citoyen ni sujet fidèle i. Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'Etat quiconque...pas ; il peut le bannir, non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, la justice, et d'immoler au besoin sa vie... | |
| |
Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'Etat quiconque ne les croit pas; il peut le bannir, non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, la justice, et d'immoler au besoin sa vie à son... 
