 | Charles Foster - 1911 - عدد الصفحات: 742
...that sell, and buy more for yourselves. While they were gone the bridegroom came, and those that were ready went in with him to the marriage-feast; and the door was shut. Afterward came the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. But he answered and said, I know... | |
 | Charles Foster Fent, Ph.D. - 1913 - عدد الصفحات: 360
...enough for us and for you. Go rather to those who sell and buy for yourselves.' Now while they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast. And the door was shut. Afterwards the other maidens came also 265 and said, 'Lord,... | |
 | Charles Foster Kent - 1913 - عدد الصفحات: 364
...enough for us and for you. Go rather to those who sell and buy for yourselves.' Now while they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast. And the door was shut. Afterwards the other maidens came also and said, 'Lord,... | |
 | Charles Foster Kent - 1913 - عدد الصفحات: 364
...enough for us and for you. Go rather to those who sell and buy for yourselves.' Now while they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast. And the door was shut. Afterwards the other maidens came also and said, 'Lord,... | |
 | James Morgan Pryse - 1914 - عدد الصفحات: 846
...us and for you; better go to the dealers and buy [oil] for yourselves.' 10 "And while they went away to buy, the bridegroom came; and those who were ready went in with him to the weddingfeast ; and the door was shut. 11 But afterwards came also the other maidens, saying: "... | |
 | 1919 - عدد الصفحات: 166
...enough for us and you, but go rather to the sellers and buy for 99 yourselves." And while they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage, and the door was shut. Afterwards the other virgins came also, saying, "Lord, Lord, open... | |
 | Henry A. Sherman, Charles Foster Kent - 1922 - عدد الصفحات: 426
...for us and for you. Go rather to those who sell, and buy for yourselves.' Now while they went away to buy, the bridegroom came and those who were ready went in with him to the marriage feast; and the door was shut. Afterward the other maidens came also and said, 'Sir, open... | |
 | William Gay Ballantine - 1928 - عدد الصفحات: 468
...answered, 'There may not be enough for us and you. Go rather to the dealers and buy for yourselves.' While they were going to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding, and the door was shut. Afterwards came the rest of the maidens, saying, 'Master, Master,... | |
 | Wilhelm Reich - 1953 - عدد الصفحات: 246
...be enough for us and for you; go rather to the dealers and buy for yourselves." And while they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast; and the door was shut. Afterward the other maidens came also, saying, " Lord, Lord,... | |
 | Kenneth S. Wuest - 1961 - عدد الصفحات: 644
...by any means enough for us and you. Rather be going to those who sell, and buy for yourselves. And while they were going to buy, the bridegroom came, and those who were prepared went in with him to the wedding, and the door was closed. And later there come also the rest... | |
| |
And the foolish said to the wise, Give us some of your oil, for our lamps are going out. 
