 | 1804 - عدد الصفحات: 438
...bearrecord) yea, and beyond their power, they were willing, of themselves; 4 Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints. 5 And this they did, not as we hoped, but first gave their ownselves to the Lord, and unto us bv the... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...grace of God bestowed on the churches of Macedonia ; 2 How that, in a great trial of affliction, the abundance of their joy, and their deep poverty, abounded unto the riches of their liberality. 3 For to their power, I bear record, yea, and beyond their power, they were willing of themselves :... | |
 | 1845 - عدد الصفحات: 786
...grace of God bestowed on the churches of Macedonia ; how that, in a great trial of affliction, the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.' Hence the presents sent to the apostle exhibited no small affection on their part towards him. This... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - عدد الصفحات: 582
...be confident of your well-doing, in all things. VIII. 2 How that in a great trial of affliction, the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. How God hath blessed and honoured the Churches of Macedonia* with a double grace : both with much cheerfulness... | |
 | Thomas Gisborne - 1809 - عدد الصفحات: 450
...churches of Macedonia. So powerful had been its efficacy, that, in a great trial of afficJion, the abundance of their joy, and their deep poverty, abounded...the riches of their liberality. For to their power, he adds, / bear record, yea and beyond their power, they were willing of themfelves ; praying us with... | |
 | William Paley - 1810 - عدد الصفحات: 406
...joy -and .their deep .poverty abounded unto the -iFiphos of th$ir liberality : for to their powerf I bear re'co'rd, yea and beyond their power, they were willing of themselves; praying us, with muchentreaty, that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to... | |
 | Thomas Gisborne - 1810 - عدد الصفحات: 446
...riches of their liberality. For to their power, he adds, / bear record, yea and beyond their power, thev were willing of themselves ; praying us -with much entreaty that we would receive the gift, the contribution which they had prepared for the afflicted Christians of Judaea, and exceeding the... | |
 | James Macknight - 1810 - عدد الصفحات: 488
...but an animated expression, strongly descriptive of the generosity of the Macedonians. VOL. it. 50 4 Praying us with much entreaty, that we would receive the gift, and take vfion us the fellowship of the ministringto the saints. 5 And this they did, not as we hoped, but first... | |
 | James Macknight - 1810 - عدد الصفحات: 492
...but an animated expression, strongly descriptive of the generosity of the Macedonians. VOL. II. 50 4 Praying us with much entreaty, that we would receive the gift, and Cake itflon ив the fellowship of the ministringto the saints. 5 And this they didi not as we hoped,... | |
 | Samuel Hopkins - 1811 - عدد الصفحات: 506
...[««**Tii7i] That is, with a liberal, bountiful heart. f " How that in a great trial of affliction, the abundance of their joy, and their deep poverty, abounded unto the riches of their liberality. "J [«**«nil«r] " Being enriched in everything, to all bountijulness."*) [ai *«<*•» «*-A*T*?«]... | |
| |
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia ; how that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. 
