 | Jesus Christ - 1839 - عدد الصفحات: 204
...And suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them...as of fire, and it sat upon each of them : and they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them... | |
 | John Henry Brady - 1839 - عدد الصفحات: 420
...Suddenly there came a sound from heaveny "as of a rushing mighty wind, and it filled " all the house where they were sitting : and " there appeared unto...of fire, and it sat upon each of them : " and they were all filled with the Holy Ghost, " and began to speak with other tongues, as the " spirit gave... | |
 | John Henry Hobart - 1840 - عدد الصفحات: 384
...apostles ? A. These miraculous gifts were conferred upon the apostles on the day of Pentecost; when there came suddenly a sound from heaven as of a rushing...sitting ;* and there appeared unto them cloven tongues, like as of fire, which sat upon each of them. Q. What doth this sound from heaven represent to us ?... | |
 | George Punchard - 1840 - عدد الصفحات: 240
...And suddenly their came a sound from heaven as of a rushing, mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them...as of fire, and it sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them... | |
 | George Punchard - 1840 - عدد الصفحات: 254
...And suddenly their came a sound from heaven as of a rushing, mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them...as of fire, and it sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them... | |
 | Louisa Parry - 1840 - عدد الصفحات: 356
...suddenly there came a sound from heaven, as of a mighty rushing wind, and it filled all the house were they were sitting. And there appeared unto them cloven...as of fire, and it sat upon each of them : and they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues as the Spirit gave them... | |
 | Rael - 2006 - عدد الصفحات: 416
...And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them...as of fire, and it sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues... Acts 2:1-4. To make... | |
 | John Davidson - 2005 - عدد الصفحات: 1096
...And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them...as of fire, and it sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them... | |
 | Diane Mcneil - 2005 - عدد الصفحات: 242
...And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them...as of fire, and it sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them... | |
 | Warren L. Braun - 2005 - عدد الصفحات: 140
...And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them...as of fire, and it sat upon each of them. And they were filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.... | |
| |
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. And suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them cloven... 
