 | Isaac Reeve - 1851 - عدد الصفحات: 68
...finished, Bathyllus was unable, and Virgil, at last, by completing the stanza in the following order, — " Sic vos non vobis nidificatis aves ; Sic vos non vobis...mellificatis apes ; Sic vos non vobis fertis aratra boves ;" proved himself to be the author of the distich, and the poetical usurper became the sport and ridicule... | |
 | Giuseppe Resti Ferrari - 1853 - عدد الصفحات: 142
...tosto Virgilio fece palese la menzogna, e vindice coll' opera il dovutogli onore. Hos ego versicnlos feci, tulit alter honores, Sic vos non vobis = nidificatis...mellificatis apes: Sic vos non vobis = fertis aratra boves. Io me ne permetterei con altrettanti versi Alessandrini la seguente traduzione pressoché letterale.... | |
 | George Henry Stoddart - 1857 - عدد الصفحات: 268
...forward and finished them thus — Hos ego versiculos feci, tulit alter honores : Sic vos, non vobis N, nidificatis, aves ; Sic vos, non vobis, vellera fertis,...mellificatis, apes ; Sic vos, non vobis, fertis aratra, boves. And thus he was acknowledged the author of the previous verses, and Bathyllus was disgraced for his... | |
 | Henry Green - 1858 - عدد الصفحات: 170
...line or two of Virgil, and gave application to the whole, as probably having a bearing on the case: " Sic vos non vobis nidificatis aves; Sic vos non vobis...mellificatis apes; Sic vos non vobis fertis aratra boves." On the other hand, of men remarkable for bad temper, may be mentioned Lord Kenyon, who after an extraordinary... | |
 | José de la Riva Agüero - 1858 - عدد الصفحات: 714
...éste se expresó asi : Hos ego versiculos feci, tulit alter bonores. Sic vos non vobis nulifieatis, aves. Sic vos non vobis vellera fertis, oves. Sic...mellificatis, apes. Sic vos non vobis fertis aratra, boves. » » derechos, no tiene de ellos en último análisis sino su espada... » Asi le aconteció á Bolivar... | |
 | Greek - 1859 - عدد الصفحات: 568
...use, so the profit and honour of his labours had been usurped by others. The lines are these : — " Hos ego versiculos feci, tulit alter honores : Sic...mellificatis apes : Sic vos non vobis fertis aratra Doves : " that is to say, I wrote these little verses, these versicles ; but another had the credit... | |
 | Thomas Stantial - 1859 - عدد الصفحات: 352
...versiculos feci tulit alter honores. Sic vos non vobis, nidificatis aves, Sic vos non vobis, vellere fertis oves, Sic vos non vobis, mellificatis apes, Sic vos non vobis, fertis aratra boves." 16. Give some particulars of the life, exile, and death of Ovid. 17. Write a list of his works ; and... | |
 | Jacob Cats, Robert Farlie - 1860 - عدد الصفحات: 274
...Advantage taking of their fray, Had won the Prize the proper way. "p\UMOS concussi, sustulit alter aves. Sic vos non vobis nidificatis aves. Sic vos non vobis...mellificatis apes, Sic vos non vobis fertis aratra boves. TEL bat les buissons Qui n'a pas les oisillons. WAR IS SWEET TO HIM WHO DOES NOT <3O FOR IT. WHEN THE... | |
 | Raimundo de Miguel - 1861 - عدد الصفحات: 352
...las cuatro veces encabezando la composicion con otro verso en la siguiente forma: Hos ego versículos feci, tulit alter honores. Sic vos non vobis nidificatis,...mellificatis, apes: Sic vos non vobis fertis aratra, boves. •. De este modo se descubrió la supercheria , y Virgilio fué tan aplaudido como humillado vino... | |
 | Virgil - 1861 - عدد الصفحات: 546
...presentó á ejecutarlo; y entonces Virgilio los concluyó en esta forma: Hos ego versículos feci; tülit alter honores: Sic vos non vobis nidificatis aves;...mellificatis apes; Sic vos non vobis fertis aratra boves. Con lo cual acabó de destruir á sus enemigos , y aumentó su grande reputación. Sus obras han sido... | |
| |
Hos ego versiculos feci, tulit alter honores : Sic vos non vobis nidificatis aves ; Sic vos non vobis vellera fertis oves ; Sic vos non vobis mellificatis apes ; Sic vos non vobis fertis aratra boves. 
