...j'ai passes tout entiers avec moi seul, avec ma bonne et simple gouvernante, avec mon chien Inen-aime, ma vieille chatte, avec les oiseaux de la campagne et les biches de la foret, avec la nature entiere et son inconcevable auteur."2 Yet how much mud soon polluted this clear...

...passés tout entiers avec moi seul, avec ma bonne et simple gouvernante, avec mon chien bien-aimé, ma vieille chatte, avec les oiseaux de la campagne,...les biches de la forêt, avec la nature entière et sou inconcevable auteur! " C'est dans cette féconde retraite, où la forêt mystérieuse était "...

...passés tout entiers avec moi seul, avec ma bonne et simple gouvernante, avec mon chien bien-aimé, ma vieille chatte, avec les oiseaux de la campagne...jardin, quand je voyais commencer une belle journée, mon premier souhait était que ni lettres, ni visites n'en vinssent troubler le charme. Après avoir...

...juste : il fut « trop mêlé d'amertume ». (Voir Introduction, pp. 13 et 26.) 3. Thérèse Levasseur. et son inconcevable auteur. En me levant avant le...soleil pour aller voir, contempler son lever dans mon jardin1, quand je voyais commencer une belle journée, mon premier souhait était que ni lettres, ni...

...passés tout entiers avec moi seul, avec ma bonne et simple gouvernante, avec mon chien bien-aimé, ma vieille chatte, avec les oiseaux de la campagne...voir, contempler son lever dans mon jardin, quand je voyois commencer une belle journée, mon premier souhait étoit que ni lettres ni visites n'en vinssent...

...» 4. Rousseau se rappelait volontiers les jours délicieux passés « avec son chien bien-aimé, sa vieille chatte, avec les oiseaux de la campagne et...avec la nature entière et son inconcevable auteur » 5, sans doute parce qu'il éprouvait alors, comme Olénine au sein de la nature, la sensation qu'il...

...avec moi seul, avec ma bonne et simple gouvernante,4 avec mon chien bien-aimé,5 ma vieille chatte,6 avec les oiseaux de la campagne et les biches de la...forêt, avec la nature entière et son inconcevable auteur.7 En me levant avant le soleil pour aller voir, contempler son lever dans mon jardin, quand...

...délicieux, que j'ai passés avec moi seul, avec ma bonne et simple gouvernante, avec mon chien bien-aimé, ma vieille chatte, avec les oiseaux de la campagne...jardin, quand je voyais commencer une belle journée, mon premier souhait était que ni lettres ni visites n'en vinssent troubler le charme. Après avoir...

...passés tout entiers avec moi seul, avec ma bonne et simple gouvernante, avec mon chien bien-aimé, ma vieille chatte, avec les oiseaux de la campagne...voir, contempler son lever dans mon jardin, quand je voyois commencer une belle journée, mon premier souhait étoit que ni lettres ni visites n'en vinssent...

...almost illiterate servant to whom Rousseau became attached, by whom he had sevavec mon chien bien-aimé, ma vieille chatte, avec les oiseaux de la campagne...levant avant le soleil pour aller voir, contempler son 5 lever dans mon jardin; quand je voyais commencer une belle journée, mon premier souhait était que...