 | Virgil - 1819 - عدد الصفحات: 448
...postesque a cardine vellit 480 tratos ; jamque excisa trabe firma cavavit Robora, et ingentem lato dédit ore fenestram. Apparet domus intus, et atria longa...regum : Armatosque vident stantes in limine primo. • 485 At domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur ; penitusque cavœ plangoribus aèdes Fœmineis... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - عدد الصفحات: 582
...intus, et atria longa patescunt; Adparent Priami et veterum penetralia regum; Armatosque vident stantis in limine primo. At domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur; penitusque cavae plangoribus aèdes 485 476. Peryphas, Реп-fas , Pcrifas , mâle in libris srrip(um. • — 4/7- Actomcdan et... | |
 | Virgil - 1820 - عدد الصفحات: 658
...postesque a cardine vellit ' JEratos : jarnque excisa trabe firma cavavit ' Robora, et ingentem lato dédit ore fenestram. ' Apparet domus intus, et atria longa...: « Apparent Priami et veterum penetralia regum: 485 ' Armatosque vident stantes in limine primo. ' At domus interior gemitu miseroque tumultu * Miscetur:... | |
 | Jacques Delille - 1824 - عدد الصفحات: 446
...et atria longa patescunt; Ad parent Priami et veterum penetralia regum , Armatosque vident stantis in limine primo. At domus interior gemitu miseroque...ululant ; ferit aurea sidera clamor. Tum pavidae tectis ma tres ingentibus errant, Amplexaeque tenent postes, atque oscula figunt. Instat vi patria Pyrrhus;... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - عدد الصفحات: 658
...postesque a cardine vellit jEratos; jamque, excisa trabe, firma cavavit Robora, et ingentem lato dedit ore fenestram. Apparet domus intus, et atria longa...miseroque tumultu Miscetur; penitusque cavae plangoribus aèdes Femineis ululant : ferit aurea sidera clamor. Tum pavidae tectis matres ingentibus errant ,... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - عدد الصفحات: 664
...postesque a cardine vellit vEratos; jamque, excisa trabe, firma cavavit Robora, et ingentem lato dedit ore fenestram. Apparet domus intus, et atria longa...in limine primo. At domus interior gemitu miseroque tunuiltn Miscetur; penitusque cavae plangoribus audes Femineis ululant : ferit aurea sidera clamor.... | |
 | Virgil - 1826 - عدد الصفحات: 852
...jactant. Ipse inter primos corrcptâ dura bipenni Limina pcrrumpit, postesque a cardine vellit 48O Apparet domus intus, et atria longa patescunt ; Apparent...Priami et veterum penetralia regum; Armatosque vident stanles in limine primo. 485 At domus interior gemitu miseroquc tumultu Miscetur ; penitùsque cavae... | |
 | Virgil - 1826 - عدد الصفحات: 650
...patescunt ; Apparent Priami dt veterum penetralia regum, Armatosque vident stanies in lirnine primo. 485 At domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur,...penitusque cavae plangoribus aedes Femineis ululant. Ferit áurea sidéra clamor. Turn pavidae tectis matres ingentibus errant, Amplexaeque tenent postes, atque... | |
 | 1827 - عدد الصفحات: 682
...Parthenopaei. 372. Apparent camp!. Mira emphasis est in apparendi verbo. Virgil. jEneid. II, 4B3 : « Apparet domus intus, et atria longa patescunt : Apparent Priami et veterum penetralia regum. » 375 Juppiter, absiliunt nubes, et fulgure claro Astra patent , subitusque oculis ostenditur orbis.... | |
 | Edward Copleston - 1828 - عدد الصفحات: 492
...expilatione, postquam vis Neoptolemi perrupit robora, •et ingentem lato dédit ore fenestram : Âpparet domus intus et atria longa patescunt : Apparent Priami...regum : Armatosque vident stantes in limine primo. . II. 483. Non enim ut in pictura ab oculis ad mentem itur, sed contra mente semel concita ante oculos... | |
| |
Apparet domus intus et atria longa patescunt, apparent Priami et veterum penetralia regum; armatosque vident stantes in limine primo. 
