 | 1804 - عدد الصفحات: 438
...answered them, saying, I baptize with water : bul there standeth one among you, whom ye know not; 27 He it is, who, coming after me, is preferred before...me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose. 28 These things were done in Bethabara, beyond Jordan, where John was baptizing. 29 ^[ The next day... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet ? 26 John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not; 27 He it is, who coming a_Pter me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.... | |
 | Ralph Williston - 1806 - عدد الصفحات: 436
...then, if thou bi not the Christ, nor Elias, neither that Prophet :" John answered them, saying : " I baptize •with water: but there standeth one among...whose shoe's latchet I am not worthy to unloose." These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing. The Epistle. PhiHip. iv.... | |
 | Episcopal Church - 1806 - عدد الصفحات: 686
...Elias, neither that Prophet ? John anfwered them, faying, I baptize with water ; but there ftandeth one among you, whom ye know not ; he it is, who, coming after me, is preferred before me, whofe (hoes latchct I am mot worthy to unlpofe. Thefe things were done in Bethabara, beyond Jordan,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - عدد الصفحات: 648
...the Jews for the reception of a great personage, who was soon to make his appearance among them. 27. He it is, who, coming after me, is preferred before me; whose shoes' latchet I am not worthy to unloose, " 'whose shoe-string I am not worthy 'to untie" In the parallel... | |
 | Henry Alford - 1808 - عدد الصفحات: 968
...thou be not that Christ, nor Elias, neither af/iat prophet ? 20 John aniu. 11. swered them, saying, m ke you to become fishers of men. 18 And k Matt. mw straightway kthey forsook t 2? °& be it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's * render, the. D render,... | |
 | 1864 - عدد الصفحات: 868
...the wilderness, prepare ye the way of the Lord, make His paths straight. " I baptize with water, hut there standeth one among you whom ye know not ; He...whose shoe's latchet I am not worthy to unloose." The twilight, which had been softening into brightness through succeeding ages, now disappeared, as the... | |
 | 1809 - عدد الصفحات: 674
...Elias, neither that Prophet ? John anfwered them, faying, I baptize with water : but there ftandeth one among you, whom ye know not. He it is who coming after me is preferred before me, whofe (hoes latchet I am not worthy to unloofc. Thtfe things were done in Bethabara beyond Jordan,... | |
 | John Watkins - 1809 - عدد الصفحات: 454
...thou then, if thou be not that Christ, nor Elias,2 neither that prophet ? John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, •whom ye know not : These things were done in Bethabara, beyond Jordan, where John was baptizing. CHAPTER XV. Jesusis... | |
 | James Hare - 1809 - عدد الصفحات: 474
...Christ, but that he was the " voice of one crying in the wilderness, " Make straight the way of the Lord. He it . " is who coming after me is preferred before " me ; whose shoes latchet I am not worthy " to unloose/' It was predicted by Isaiah, that at the time of his coming... | |
| |
John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not ; he it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose. 
