...longtemps. Tel fut cet empereur, sous qui Rome adorée Vit renaître les jours de Saturne et de Kliée : Qui rendit de son joug l'univers amoureux : Qu'on n'alla jamais voir sans revenir heureux: Qui soupirait le soir, si sa main fortunée N'avait par ses bienfaits signalé la journée. Le cours ne...

...long-temps. Tel fut cet empereur', sous qui Rome adorée Vid renaistre les jours de Saturne et de Rhée, Qui rendit de son joug l'univers amoureux ; Qu'on...heureux; Qui soupiroit le soir si sa main fortunée 1 . Titus. N'avoit par ses bienfaits signalé la journée. Le cours ne fut pas long d'un empire si...

...longtemps. Tel fut cet empereur 1 sous qui Rome adorée Vit renaître les jours de Saturne et de Rhée ; Qui rendit de son joug l'univers amoureux ; Qu'on n'alla jamais voir sans revenir heureux ; Qui soupirait le soir, si sa main fortunée N'avait par ses bienfaits signalé la journée. Le cours ne...

...longtemps. Tel fut cet empereur5 sous qui Rome adorée Vit renaître les jours de Salurne et de Rhée6 ; Qui rendit de son joug l'univers amoureux; Qu'on n'alla jamais voir sans revenir heureux; Qui soupirait le soir si sa main fortunée N'avait par ses bienfaits signalé la journée. Le cours ne...

...longtemps. Tel fut cet empereur (1) sous qui Home adorée Fit renaître les jours de Saturne et de Rhée; Qui rendit de son joug l'univers amoureux ; Qu'on n'alla jamais voir sans revenir heureui ; Qui soupirait le soir, si sa main fortunée N'avait par ses bienfaits signalé la journée....

...sL i ; " Tel fut cet empereur sous qui Rome adorée Vit renattre les jours de Saturne et de Rhée; Qui rendit de son joug l'univers amoureux ; Qu'on n'alla jamais voir sans revenir heureux ; Qui soupirait le soir, si sa main fortunée N'avait par ses bienfaits signalé la journée " (Such was...

...longtemps. Tel fut cet empereur i sous qui Rome adorée Vit renaître les jours de Saturne et de Rhée ; Qui rendit de son joug l'univers amoureux ; Qu'on...soupiroit le soir, si sa main fortunée N'avoit par ses bienfaits signalé la journée. Le cours ne fut pas long d'un empire si doux. Mais où cherché-je...

...us a double French howler from "Famous Sayings" that matches our German beim Bière : — " Tel fut cet empereur . . . Qui rendit de son joug l'univers...; Qu'on n'alla jamais voir sans revenir heureux." — "Such was this emperor who released the amorous universe from its yoke, who was never visited without...

...pensée: Tel fut cet empereur sous qui Rome adorée Vit renaitre les jour» de Saturue et de Rhée; Qui rendit de son joug l'univers amoureux; Qu'on n'alla jamais voir sans revenir heureux; Qui soupirait le soir, si sa main fortunée N'avait par ses hienfaits signalé la jnrrné*. Louis XIV tut...