 | Pierre-Joseph Proudhon - 1863 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 548
...personne soit soumise aux puissances supérieures ; car il n'ya point de puissance qui ne vienne de Dieu, et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre....l'ordre de Dieu : nous déclarons, en conséquence, que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique, par Tordre de Dieu,... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1863 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 768
...soit soiinùse aux puissances supérieures ; car il n'ya point de puissance qui ne tienne de Dieu, et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre; celui donc qui s'opp-jse aux puissances, résiste à f ordre de Dieu. Nous déclarons, en conséquence, que les rois... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1863 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 750
...ne vienne de Dieu, et c'est lui qui or ilonne celtes qui tant sur la terre; celui donc qui s'oppise aux puissances, résiste à l'ordre de Dieu Nous déclarons, en conséquence, que les rois ci les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique, par l'ordre de Die»,... | |
 | Henri Thiercelin - 1864 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 234
...personne soit soumise aux puissances supérieures, car il n'ya pas de puissance qui ne vienne de Dieu, et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre...s'oppose aux puissances résiste à l'ordre de Dieu. » — Mais cette déclaration du clergé de France part d'un fait inexact et au moins théologique... | |
 | Pierre Amable Floquet - 1864 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 656
...personne soit soumise aux puissances supérieures; car il n'ya point de puissance qui ne vienne de Dieu, et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre; celui donc qui t'oppose aux puissances, résiste a l'ordre de Dieu '. Nous déclarons en conséquence que les rois... | |
 | François Laurent - 1865 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 404
...supérieures; car il n'ya point de puissance qui ne vienne de Dieu, et c'est Iui qui ordonne ceIles qui sont sur la terre : celui donc qui s'oppose aux...l'ordre de Dieu. Nous déclarons en conséquence que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique, par l'ordre de Dieu,... | |
 | Lucien-Anatole Prévost-Paradol - 1865 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 546
...personne soit soumise aux puissances supérieures; car il n'ya point de puissance qui ne vienne de Dieu , et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre....Celui donc qui s'oppose aux puissances résiste à f ordre de Dieu. Nous déclarons, en conséquence, que les rois et les souverains ne sont soumis à... | |
 | François Laurent - 1866 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 602
...personne est soumise aux puissances supérieures; car il ny a point de puissance qui ne vienne de Dieu, et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre...l'ordre de Dieu. Nous déclarons en conséquence que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique, par Tordre de Dieu,... | |
 | Joseph Chantrel - 1866 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1256
...personne soit soumise aux puissances supérieures, car il n'ya point de puissance qui ne vienne de Dieu, et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre...de Dieu. « Nous déclarons, en conséquence, que les rois et souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans... | |
 | Napoleon I (emperor of the French.) - 1866 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 628
...personnc soit soumise aux puissances supérieures; car il n'ya poins de puissance qui nc viennc de Dieu , et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre....Celui donc qui s'oppose aux puissances résiste à tordre de Dieu. Nous declarons, en conséquence, que les rois et les souverains nc sont soumis .'•... | |
| |
Paul ne peut en rien être altéré ou ébranlé, que toute personne soit soumise aux puissances supérieures ; car il n'ya point de puissance qui ne vienne de Dieu, et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre. Celui donc qui s'oppose aux puissances... 
