...que les princes en eussent, et qu'ils blanchissent d'écume le seul frein que ceux qui ne craignent pas les lois humaines puissent avoir. Un prince qui aime la religion ou qui la craint est un lion qui cède à la main qui le flatte, ou à la voix qui l'apaise. Celui...

...que les princes en eussent, et qu'ils blanchissent d'écume le seul frein que ceux qui ne craignent pas les lois humaines puissent avoir. Un prince qui...la craint, est un lion qui cède à la main qui le (lutte ou n la voix qui l'apaise. Celui qui craint lu religion et qui la hait, est comme les botes...

...sentiments qu'elle inspire. « Un prince « qui aime la religion et qui la craint , dit Montesquieu, est « un lion qui cède à la main qui le flatte...qui craint la religion et qui la hait, est « comme ces bêtes sauvages qui mordent la chaîne qui les « empêche de se jeter sur les passants : celui...

...que ceux qui ne craignent point les lois humaines puissent avoir. Un prince qui aime la religion el qui la craint est un lion qui cède à la main qui...la voix qui l'apaise; celui qui craint la religion el qui la hait est comme les bêtes sauvages qui mordent la chaîne qui les empêche de se jeter sur...

...the honest efforts of Tillemont (Hist. des Emp. tom. vp 721) and Pagi (Critica, tom. ip 578). 100 Uu prince qui aime la religion, et qui la craint, est un lion qui cede a la main qui le flatte, ou i la voix qui 1'appaise. Esprit des Loix, h xxiv. c. 2 inheritance...

...que les princes en eussent, cl qu'ils blanchissent d'écume le seul frein, que ceux, qui ne craignent pas les lois humaines, puissent avoir. Un prince,...cède à la main, qui le flatte ou à la voix, .qui l'appaise; celui, qui craint la religion et qui la hait, est comme les bêtes sauvages, qui mordent...

...L'on voit avec peine Montesquieu donner l'appui de son nom à ces banalités : « Un prince, dit-il, qui aime la religion et qui la craint, est un lion...la main qui le flatte ou à la voix qui l'apaise. Quand il serait inutile que les sujets eussent une religion, il ne le serait pas que les princes en...

...les princes en eussent, et qu'ils blanchissent d'écume le seul frein que ceux qui ne craignent point les lois humaines puissent avoir. Un prince qui aime...qui craint la religion et qui la hait est comme les botes sauvages qui mordent la chaîne qui les empoche de se jeter sur ceux qui passent; celui qui n'a...

...plus grand bien que les hommes puissent donner et recevoir. » Et au chapitre H du même livre : <r Un prince qui aime la religion, et qui la craint, est un lion qui cède à la main qui le llatte ou à la voir qui l'apaise. Celui qui craint la religion , et qui la hait, est comme les bêtes...

...religion. Qui ne connaît la fameuse tirade sur « le prince qui aime la religion et qui la craint? C'est un lion qui cède à la main qui le flatte ou à la main qui l'apaise. » Philippe II, adultère et assassin, est le revers de la médaille: le revers...