 | Virgil - 1910 - عدد الصفحات: 562
...absumpta salus, et te, pater optume Teucrum, 565 pontus habet Libyae née spes iam restât luli, at fréta Sicaniae saltern sedesque paratas, unde hue advecti,...talibus Ilioneus; cuncti simul ore fremebant Dardanidae. 660 Turn breviter Dido voltum demissa profatur: 'solvite corde metum, Teucri, secludite curas, res... | |
 | John Lawson Stoddard - 1910 - عدد الصفحات: 486
...through the mouth of Dido, excuses the inhumanity of her reign owing to its being new, saying: — " Res dura, et regni novitas me talia cogunt Moliri, et late fines custode tueri." Nevertheless he ought to be slow to believe and to act, nor should he himself show fear, but proceed... | |
 | Terrot Reaveley Glover - 1912 - عدد الصفحات: 460
...Dido's reply, we do not notice that she admits her own responsibility for this outrage on humanity— Res dura et regni novitas me talia cogunt moliri et late fines custode tueri 3 (i. 562). The savage element in her nature lies dormant during the early part of Aeneas' stay, but... | |
 | 1906 - عدد الصفحات: 458
...sagittas sine ferro positis ex adverso gladiorum lancearumve mucronibus findebat, etc. In Aen., I, 563. Res dura et regni novitas me talia cogunt Moliri, et late fines custode tueri. duo formidat : vicinos barbaros etfratris adventum... et regni novitas. quae semper IV, 36. Bandouilliers.... | |
 | Virgil - 1914 - عدد الصفحات: 544
...petamus ; sin absumpta salus, et te, pater optime Teucrum, pontus habet Libyae nee spes iam restat luli, at freta Sicaniae saltern sedesque paratas, unde hue...Ilioneus ; cuncti simul ore fremebant Dardanidae. metum, Teucri, secludite curas. :gni novitas me talia cogunt fines custode tueri. eneadum, quis Troiae... | |
 | Francis William Coker - 1914 - عدد الصفحات: 608
...dangers which attend it: hence Virgil in the person of Dido excused the inhospitality of her government. Res dura, et regni novitas, me talia cogunt Moliri, et late fines Custode tueri. My new dominion and my harder fate Constrains me to't, and I must guard my state. Nevertheless, he... | |
 | Francis William Coker - 1914 - عدد الصفحات: 618
...dangers which attend it: hence Virgil in the person of Dido excused the inhospitality of her government. Res dura, et regni novitas, me talia cogunt Moliri, et late fines Custode tueri. My new dominion and my harder fate Constrains me to't, and I must guard my state. Nevertheless, he... | |
 | Virgil - 1916 - عدد الصفحات: 796
...absumpta salus, et te, pater optime Tcucrum, 555 Pontus habet Libyae, nee spes jam restât luli, At fréta Sicaniae saltern sedesque paratas, Unde hue advecti,...metum, Teucri, secludite curas. Res dura et regni novilas me talia cogunt Moliri, et late fines custode tueri. Quis genus Aeneadum, quis Trojae nesciat... | |
 | Gustav Krüger - 1917 - عدد الصفحات: 402
...adrecti dictis et fortis Achates Et pater Aeneas iamdudum erumpere nubem Ardebant (Aeneis, I, 579/81) | Res dura et regni novitas me talia cogunt Moliri et late fines custode tueri (Aeneis, I, 563/64). § 4117. Qu § 2545. ^n bet ^anbijabmtg be§ 2Snf. mit g. У1. unterfd)eibet fid)... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1928 - عدد الصفحات: 328
...Virgil, through the mouth of Dido, excuses the inhumanity of her reign owing to its being new, saying:— “Res dura, et regni novitas me talia cogunt Moliri, et late fines custode tueri.” \Nevertheless he ought to be slow to believe andIJ Ito act, nor should he himself show fear, but pro-¿... | |
| |
At freta Sicaniae saltern sedesque paratas, Unde hue advecti, regemque petamus Acesten. Talibus Ilioneus; cuncti simul ore fremebant Dardanidae. . 560 Turn breviter Dido, vultum demissa, profatur : Solvite corde metum, Teucri, secludite curas. Res dura... 
