 | Aignan (M., Étienne) - 1814 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 56
...catholique, donnent et donneront, conformément à la discipline de l'Eglise suivie depuis Jésus-Christ. Je plains de tout mon cœur nos frères qui peuvent...dans l'erreur ; mais je ne prétends pas les juger, et je ne les aime pas moins tous en Jésus-Christ, suivant ce que la charité chrétienne nous enseigne.... | |
 | Maurice Méjan - 1814 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 532
...catholique, donnent et donneront confor» mément à la discipline de l'église, suivie depuis JësusChrist. Je plains de tout mon cœur nos frères qui peuvent être dans l'erreur, mais je ne prétends p- s les juger; je ne les aime pas moins tous en Jésus-Clrisf, suivant ce que la charité chrétienne... | |
 | François Hue - 1814 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 624
...donnent « et donneront , conformément à la discipline de l'Église suivie depuis Jésus -Christ. Je plains de tout mon cœur nos frères qui peuvent être dans {'erreur ; mais je ne prétends pas les juger, et je ne les aime pas moins tous en Jésus-Christ ,... | |
 | Michel Pierre Joseph Picot - 1815 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 682
...conformément à la discipline de l'Eglise suivie depuis Jésus-Christ. Je plains de tout mon cœur mes frères qui peuvent être dans l'erreur; mais je ne prétends pas les juger, et je ne les aime pas moins tous en Jésus-Christ, suivant ce que la charité chrétienne nous enseigne.... | |
 | Michel-Joseph-Pierre Picot - 1816 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 204
...Catholique, donnent et donneront , conformément à la doctrine de l'église , suivie depuis Jésus-Christ. Je plains de tout mon cœur nos frères qui peuvent...dans l'erreur; mais je ne prétends pas les juger , et je ne les aime pas moins roua. «n Jésus-Christ , suivant ce que la charité chrétienne nous... | |
 | Henri Le Maire - 1816 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 484
...catholique, donnent et donneront conformément à la discipline de l'église, suivie depuis Jésus-Christ. Je plains de tout mon cœur nos frères qui peuvent...dans l'erreur ; mais je ne prétends pas les juger, et je ne les aime pas moins tous en Jésus-Christ, suivant ce que la chanté chrétienne nous enseigne,... | |
 | Jean-Gabriel Peltier - 1816 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 752
...à la discipline de l'Eglise, suivie depuis Jésus-Christ. J<ï plnins de tout mou cœur nos freres qui peuvent être dans l'erreur ; mais je ne prétends pas les juger, et je ne les aime pas moins tous en Jésus-Christ, suivant ce 3ue la charité chrétienne nous enseigne.... | |
 | François Babié de Bercenay, Sulpice Imbert comte de La Platière - 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 518
...catholique, donnent et donneront conformément à la discipline de l'Eglise, suivie depuis JésusChrist. Je plains de tout mon cœur nos frères qui peuvent...dans l'erreur ; mais je ne prétends pas les juger, et je ne les aime pas moins tous en Jésus-Christ , suivant ce que la charité chrétienne nous enseigne.... | |
 | Antoine Étienne N. Fantin Desodoards - 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 408
..., donnent et donneront , conformément à la discipline de l'Eglise , suivie depuis Jésus-Christ. Je plains de tout mon cœur nos frères qui peuvent être dans t'e'reur; je ne prétends pas les juger, et je les aime tous en Jésus-Christ, comme la charité chrétienne... | |
 | Louis-Pierre Anquetil - 1818 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 400
...catholique, donnent et donneront conformément à la discipline de l'église, suivie depuis Jésus-Christ. Je plains de tout mon cœur nos frères qui peuvent...dans l'erreur , mais je ne prétends pas les juger; je ne les aime pas moins tous en Jésus-Christ, suivant ce que la charité chrétienne nous enseigne.... | |
| |
Je plains de tout mon cœur nos frères qui peuvent être dans l'erreur; mais je ne prétends pas les juger, et je ne les aime pas moins tous en Jésus-Christ, suivant ce que la charité chrétienne nous enseigne. 
