 | 1805 - عدد الصفحات: 276
...Là souvent le héros d'un spectacle grossier , Enfant au premier acte, est barbon au dernier» Mais nous , que la raison à ses règles engage , Nous...voulons qu'avec art l'action se ménage-; Qu'en un lieu , en un jour, un seul fait accompli Jamais au spectateur n'offrez rien d'incroyable, [je vrai peut... | |
 | Urbain Domergue - 1806 - عدد الصفحات: 562
...dénoûment. Fuyons les doux plaisirs que suit la peine amère, Le jeu dévastateur, la table meurtrière. Qu'en un lieu, qu'en un jour', un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli. • Que le début, la fin, répondent au milieu. Prends le milieu, mon fils, ta marche sera sûre.... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - عدد الصفحات: 280
...acte, est barbou au dernier. ais nous , que la raison à ses règles engage , о us voulons qu'açec art l'action se ménage : ) Qu'en un lieu , qu'en un jour , un seul fait accompli ienne jusqu'à la fin le théâtre rempli. (a) Jamais au spectateur n'offrez rien d'incroyable : «... | |
 | Voltaire - 1809 - عدد الصفحات: 464
...rendre « raison de mon plaisir , je trouve que je suis de « l'avis de M. Despréaux , qui dit : u Qu'en un lieu , qu'en un jour , un seul fait accompli « Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli. u J'ai pour moi, pourra-t-il dire, l'autorité « du grand Corneille : j'ai plus encore , j'ai son... | |
 | Jean-François Regnard - 1810 - عدد الصفحات: 534
...unité est subordonnée à celle du temps, et toutes les deux ont pour fondement la vraisemblance, .... Nous que la raison à ses règles engage , Nous voulons...accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli. Jamais au spectateur n'offrez rien d'incroyable. (lion. EAU, Art Poétique, chap. 3.) On ne peut donc... | |
 | Voltaire - 1810 - عدد الصفحات: 404
...rendre « raison de mon plaisir, je trouve que je suis de « l'avis de M. Despréaux , qui dit : « Qu'en un lieu , qu'en un jour, un seul fait accompli « Tienne jusqu'à la fin le théatre rempli. « J'ai pour moi, pourra-t-il dire, l'antorité « du grand Corneille : j'ai plus... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - عدد الصفحات: 386
...Là souvent le héros d'un spectacle grossier, Enfant au premier acte , est barbon au dernier. Mais nous, que la raison à ses règles engage, Nous voulons...accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli. Jamais au spectateur n'offrez rien d'incroyable : Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable.... | |
 | Parnassus - 1816 - عدد الصفحات: 282
...Là souvent le héros d'un spectacle grossier, Enfant au premier acte, est' barbon au dernier. Mais nous, que la raison à ses règles engage, Nous voulons...accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli. Jamais au spectateur n'offrez rien d'incroyable : Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable.... | |
 | Voltaire - 1816 - عدد الصفحات: 374
...me rendre t raison de mon plaisir, je trouve qne je suis de y l'avis de M. Despréaux, qui dit : « Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli « Tienne jusqu'à la fu, le théâtre rempli. « J'ai pour moi, pourra-1-il dire, l'autorité « du grand Corneille : j'ai... | |
 | Gaetano Marré - 1817 - عدد الصفحات: 440
...veux ensuite me rendre raison de mon plaisir ,je trouve que je suis de l'avis de Despreaux , qui dit ; Qu'en un lieu , qu'en un jour , un seul fait accompli, Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli. Ma non si 'potrà ottenere il medesimo intento , e conservar la più scrupulosa unità d'azione, senza... | |
| |
Mais nous, que la raison à ses règles engage, Nous voulons qu'avec art l'action se ménage : Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli. 
