| F Adolphe Eichhoff - 1864 - عدد الصفحات: 226
...Celle-ci est de ma « chair et de mes os , on l'appellera Hommesse , car elle a « été prise de l'homme. C'est pourquoi l'homme quittera « son père et sa mère et s'attachera à sa femme , et les « deux ne seront qu'une seule chair (2). » Or, le Seigneur Jésus, né d'une femme , né... | |
| 1865 - عدد الصفحات: 700
...de votre cœur. 6 Mais au commencement de la .création, Dieu ne fit qu'un homme et qu'une femme. 7 C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme ; 8 Et les deux seront une seule chair ; ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair. 9 Que... | |
| Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - عدد الصفحات: 474
...fait cette ordonnance. 6. Mais, dès le commencement du monde, Dieu forma un homme et une femme. 7. C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme; 8. Et ils ne seront tons deux qu'une seule chair. Ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair. 9. Que l'homme... | |
| 1866 - عدد الصفحات: 448
...fait cette ordonnance. 6. Mais, dès le commencement du monde, Dieu forma un homme et une femme. 7. C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme; 8. Et ils ne seront tous deux qu'une seule chair. Ainsi ils ne sont plus deu», mais une seule chair. 9. Que... | |
| P.-J. Proudhon - 1866 - عدد الصفحات: 450
...Et ils ne seront tous deux qu'une seule chair. Ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair. 7. C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme; 10. Etant dans la maison, ses disciples l'interrogèrent encore sur le même sujet; 9. Que l'homme... | |
| 1914 - عدد الصفحات: 666
...chair ; celle-ci s'appellera du nom pris du nom de l'homme. parce qu'elle a été tirée de l'homme. C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme, et ils seront deux dans une même chair". (Genèse Ch. 2, V. 23 & 24.). " Ecoutez ensuite les paroles... | |
| 1978 - عدد الصفحات: 404
...pas bon que l'homme soit seul." Il a besoin de quelqu'un avec qui être. Et ce désir est si fort que "l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme." Dieu veut que l'amour entre homme et femme soit plus grand que celui qu'ils portent à leurs parents.... | |
| Antonino Anzaldi, Massimo Izzi - 1995 - عدد الصفحات: 196
...os, et chair de ma chair. Elle sera nommée Isha (femme) car elle a été prise de ¡sh (homme) ". C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme, et ils seront une seule chair. Or Adam et sa femme étaient tous deux nus et ils n'en avaient point... | |
| Danielle Jonckers, Marie-Claude Dupré - 1999 - عدد الصفحات: 318
...par sa faiblesse, à la fois tentée et tentatrice. Néanmoins, la parole divine dit clairement : « L'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme. » Par conséquent, la Loi de Moïse, issue de Dieu, voue la femme du peuple d'Israël à la transmission... | |
| Marie-Odile Goulet-Cazé - 2000 - عدد الصفحات: 618
...origine en Dieu et non en l'homme du discours examiné lui permet de comprendre sa première partie («C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme») comme l'expression de l'interdiction formelle, faite aux «fils de Noé» (c'est-à-dire à toute l'humanité),... | |
| |