 | George Steward - 1863 - عدد الصفحات: 544
...: — God, when or wherever He appears. How inexpressibly tender and full is that brief sentence, ' I know their sorrows, and I am come down to deliver them !' This is the Angel. He calls the enslaved nation His people, as possessing sovereign rights in them,... | |
 | Thomas Thornton (rector of Shadforth.) - 1863 - عدد الصفحات: 228
...affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows; and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land into a land flowing with milk... | |
 | James H. Mann - 1863 - عدد الصفحات: 104
...affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry, by reason of their taskmasters, for I know their sorrows. And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land, unto a land flowing with milk... | |
 | Charles Kingsley - 1863 - عدد الصفحات: 272
...of my ' people which are in Egypt, and have heard their ' cry by reason of their task-masters; for I know ' their sorrows; and I am come down to deliver ' them out of the hand of the Egyptians, and to ' bring them up out of that land unto a good land ' and a... | |
 | Thomas Goodwin - 1864 - عدد الصفحات: 614
...affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their task-masters ; for I know their sorrows ; and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large,... | |
 | Barton Bouchier - 1864 - عدد الصفحات: 242
...of that sweet and condescending assurance of the Lord to Moses, with regard to his captive people, " I know their sorrows, and I am come down to deliver them." But the Lord goes on to add, " In all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice, for in... | |
 | George Richardson - 1864 - عدد الصفحات: 404
...affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows; and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians." However great the entanglement, however oppressive the bondage which... | |
 | Thomas Goodwin - 1864 - عدد الصفحات: 614
...affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their task-masters ; for I know their sorrows ; and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large,... | |
 | John Kennedy - 1864 - عدد الصفحات: 430
...affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know their sorrows ; and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them. up out of that land unto a good land and a large,... | |
 | A. W. Plumstead - 1991 - عدد الصفحات: 400
...the affliction of my people in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows; And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them out of that land unto a good land and a large,... | |
| |
And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know their sorrows. And I am come down to deliver them... 
