France d'accord, et leur sembla cil (ce) traité trop dur; et répondirent d'une voix auxdits messagers que ils auroient plus cher à endurer et porter encore le grand meschef et misère où ils étoient, que le noble royaume de France fut ainsi amoindri... Histoire des Français - الصفحة 204بواسطة Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1847عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| D. F. Jamison - 1866 - عدد الصفحات: 626
...délibéral ion, décida que le traité paraissait trop dur, « et répondirent d'une voix qu'ils auraient plus cher à endurer et porter encore le grand meschef et misère où ils étaient que le noble royaume de France fût ainsi amoindri ni défraudé ; cl que le roi Jean... | |
| Victor Duruy - 1867 - عدد الصفحات: 756
...considérées et examinées, leur sembla ce traité trop dur, et répondirent d'une voix aux messagers qu'ils auroient plus cher à endurer et porter encore le grand meschef et misère où ils étoient, que le noble royaume de France fût amoindri et défraudé ; que le roi Jean demeurât... | |
| Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon - 1867 - عدد الصفحات: 1022
...leur sembla cil traité trop dur 2 ; et répondirent d'une voix aux dits messagers que ils auraient plus cher à endurer et porter encore le grand meschef et misère où ils étoient , que le noble royaume de France fût ainsi amoindri ni deffraudé; et que le roi Jean... | |
| Arthur Desjardins - 1871 - عدد الصفحات: 808
...ne purent adonc être les conseils en général du royaume « de France d'accord et leur sembla cil traité trop dur; et « répondirent d'une voix auxdits...et porter encore le grand meschef et « misère où ils étoient, que le noble royaume de France fût « ainsi amoindri ni deffraudé; et que li> roi Jean... | |
| Arthur Desjardins - 1871 - عدد الصفحات: 812
...leur sembla cil traité trop dur; et « répondirent d'une voix auxdits messagers que ils auraient « plus cher à endurer et porter encore le grand meschef et « misère où ils étoient, que le noble royaume de France fût « ainsi amoindri ni deffraudé; et que le roi Jean... | |
| Victor Duruy - 1872 - عدد الصفحات: 628
...considérées et examinées, leur sembla ce traité trop dur, et répondirent d'une voix aux messagers qu'ils auroient plus cher à endurer et porter encore le grand meschef et misère où ils étoient, que le noble royaume de France fût amoindri et défraudé ; que le roi Jean demeurât... | |
| Adrien Bavelier - 1874 - عدد الصفحات: 466
...de France « d'accord, et leur sembla cil traité trop dur, et répondirent d'une « voix aux dits messagers que ils auroient plus cher à endurer et « porter encore le grand meschief et misère où ils étoient, que le « noble royaume de France fut ainsi amoindri ni deffraudé... | |
| Arthur Dubreuil-Hélion vicomte de La Guéronnière - 1876 - عدد الصفحات: 484
...traité onéreux de Bréligny, « les États, dit Froissard, respondireut d'une voix qu'ils auraient plus cher à endurer et porter encore le grand meschef et misère où ils étaient, que le noble royaume fut.ainsi amoindri ni deffraudé et que le roy Jehan demeurât encore... | |
| Berthold Zeller - 1885 - عدد الصفحات: 776
...considérées et examinées. Et ne purent adonc les consauls en général du royaume de France être d'accord, et leur sembla ce traité trop dur; et répondirent d'une voix auxdits messagers, qu'ils avaient plus cher à endurer et à porter encore le grand méchef et misère où ils étaient,... | |
| Berthold Zeller - 1885 - عدد الصفحات: 756
...considérées et examinées. Et ne purent adonc les consauls en général du royaume de France être d'accord, et leur sembla ce traité trop. dur; et répondirent d'une voix auxdits messagers, qu'ils avaient plus cher à endurer et à porter encore le grand méchef et misère où ils étaient,... | |
| |