 | Elizabeth Missing Sewell - 1860 - عدد الصفحات: 414
...the beam that is in thine own eye P Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eyeP Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly... | |
 | Daniel Denison Whedon - 1886 - عدد الصفحات: 436
...the beam that is in thine own eye ? 42 Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye ? Thou hypocrite, x cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly... | |
 | 1861 - عدد الصفحات: 650
...the beam that is in thine own eye ? 42 Either how eanst thou nay to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye ? Thou hypoerite ! east out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see elearly... | |
 | 1913 - عدد الصفحات: 124
...the beam that is in thine own eye? 42 Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly... | |
 | James Moffatt - 1913 - عدد الصفحات: 252
...! ' " — TENNYSON: Columbus. LUKE vi. 42. How canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye ? " AJAX : I do hate a proud man, as I hate the engendering of toads. " NESTOR : [Aside] Yet... | |
 | 1915 - عدد الصفحات: 368
...Approaching, thus to Adnm called aloud: — Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly... | |
 | Henry Burton Sharman - 1917 - عدد الصفحات: 266
...eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how canst thou say to thy brother ,4 * Brother, let me cast out the mote that is in thine...thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly... | |
 | Ernest DeWitt Burton, Edgar Johnson Goodspeed - 1917 - عدد الصفحات: 302
...Father who is in heaven give good things to them that ask him? 41. ON ASKING OF GOD LUKE 6 42 Or how canst thou say to thy brother, Brother, let me cast...out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdeat not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine... | |
 | American Academy of Medicine - 1917 - عدد الصفحات: 266
...trained? It is an absolutely fair proposition. How canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite! cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly... | |
 | 1917 - عدد الصفحات: 468
...trained? It is an absolutely fair proposition. How canst them say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite! cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly... | |
| |
Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see... 
