 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - عدد الصفحات: 770
...dans ces lettres des endroits difficiles à entendre, que des hommes ignorants et légers tournent, aussi bien que les autres écritures, à de mauvais sens, pour leur propre ruine : In quibus sunt quœdam diffwilia intellects, quœ indocti et instabiles dépravant, sicui et cœterctë... | |
 | Jacques Mislin - 1858 - عدد الصفحات: 654
...des passages difficiles à entendre, et condamne ces hommes ignorants et légers qui les détournent, aussi bien que les autres écritures, à de mauvais sens pour leur propre ruine. (II Epit., m, 16.) Vespasien apprit à Césarée la mort de Néron et l'avènement de Galba; il fil... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - عدد الصفحات: 776
...dans ces lettres des endroits difficiles à entendre, que des hommes ignorants et légers tournent, aussi bien que les autres écritures, à de mauvais sens, pour leur propre ruine : In quibus sunt qvœdam difficilia intellectu, quœ indocti et inxtabiles depravant , sicut et cœleras... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1867 - عدد الصفحات: 532
...vint pas de leurs querelles, et si ce ne fut pas pour en finir que Néron les fit exécuter tous deux? aussi bien que les autres Écritures, à de mauvais sens pour leur propre ruine (e). (è) Depravant... difficili intellectu. Paul a besoin qu'on l'interprète. Les amis de Pierre,... | |
 | P. J. Proudhon - 1867 - عدد الصفحات: 524
...vint pas de leurs querelles, et si ce ne fut pas pour en finir que Néron les fit exécuter tous deux? aussi bien que les autres Écritures, à de mauvais sens pour leur propre ruine (e). (e] Dépravant... difficili intellectu. Paul a besoin qu'on l'interprète. Les amis de Pierre,... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1867 - عدد الصفحات: 508
...vint pas de leurs querelles, et si ce ne fut pas pour en finir que Néron les fit exécuter tous deux? aussi bien que les autres Écritures, à de mauvais sens pour leur propre ruine (e). (e) Dépravant... difficili intellectu. Paul a besoin qu'on Vlnterprète* Les amis de Pierre,... | |
| |
... et légers avaient détournées, aussi bien que les autres écritures, à de mauvais sens , pour leur propre ruine? Singulière révélation , que celle au moyen de laquelle Dieu avait fait parler par ses envoyés un langage qui devait , on... 
