...à tous les membres du corps social , leur rappelle sans cesse leurs droits et leurs devoirs ; afln que les actes du pouvoir législatif, et ceux du pouvoir exécutif, pouvant être à chaque instant comparés avec le but de toute institution politique, en soient plus respectés; afinque les...

...droits de l'homme sont les seules causes des malheurs publics et de la corruption des gouvernements ; ont résolu d'exposer dans une déclaration solennelle...ceux du pouvoir exécutif , pouvant être à chaque instant comparés avec le but de toute inslitutton politique, en soient plus respectés ; afin qne...

...à tous les membres du corps social, leur rappelle sans cesse leurs droits et leurs devoirs ; alin que les actes du Pouvoir législatif et ceux du Pouvoir exécutif, pouvant être à chaque instant comparés avec le but de toute institution politique, en soient plus respectés ; afin que...

...malheurs publics'et de la corruplion des gouvernements, ont résolu d'exposer, dans une déclarai ion solennelle, les droits naturels, inaliénables et...ceux du pouvoir exécutif, pouvant être à chaque instant comparés avec le but de toute institution politique, en soient plus respectés; afin que les...

...inaliénables et sacrés de l'homme, afin que cette déclaration, constamment présente à tous 7es membres du corps social, leur rappelle sans cesse...ceux du pouvoir exécutif, pouvant être à Chaque instant comparés avec le but de toute institution politique, en soient plus respectés ; afin que...

...constamment présente à tous les membres du corps social, leur rappelle sans cesse leurs droits tt leurs devoirs ; afin que les actes du pouvoir législatif et ceux du pouvoir exécutif, pouvant êlre à chaque instant comparés avec le but de loute inslilution polilique, en soient plus respectés;...

...la corruption des gouvernemens, ont résolu d'exposer, dans une déclaration solennelle, les droits inaliénables et sacrés de l'homme, afin que cette...ceux du pouvoir exécutif, pouvant être à chaque instant comparés avec le but de toute institution politique, en soient plus respectés; afin que les...

...présente à tous les membres du corps social leur rappelle sans cesse leurs droits et leurs deioirs, afin que les actes du pouvoir législatif et ceux du pouvoir exécutif, pouvant être à chaiiuc instant comparés avec le but de toute institution pulilique, en soient plus respectés; afin...

...droits de l'homme sont les seules causes des malheurs publics et de la corruption des gouvernement, ont résolu d'exposer, dans une déclaration solennelle,...ceux du Pouvoir exécutif, pouvant être à chaque instant comparés avec le but de toute institution politique, en soient plus respectés ; afin que...

...constamment présente à tous les membres du corps social, leur rappelle sans cesse leurs droits el leurs devoirs; afin que les actes du pouvoir législatif et ceux du pou',(4) Elle fut présentée à Louis XVI, quilajura, et non soumis» à l'acceptation des citoyens...