 | J. F. Gruet - 1852 - عدد الصفحات: 94
...père , possédez en héritage le royaume qui »vous a été préparé dès la création du monde, j'ai eu faim, »et vous m'avez donné à manger , j'ai eu soif «Alors les justes lui répondront : Seigneur quand est-ce .»que nous t'avons vu avoir faim et que... | |
 | 1853 - عدد الصفحات: 824
...proclamer nne fois encore cette vérité : « Yentz, fût-il, venez, jes bénis de mon père, possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement...manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étais sans asiie, et TOUS m'avez recueilli ; j'étais nu, cl vous m'avez revêtu ; j'étais malade,... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - عدد الصفحات: 712
...dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous qui êtes « les bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement...à manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez « donné a boire; j'ai eu besoin de logement, et vous m'avez logé; «j'ai été nu, et vous m'avez vêtu; j'ai... | |
 | Etienne Chastel - 1853 - عدد الصفحات: 468
...seront à sa droite : » Venez, vous que mon père a bénis, prendre » possession de son royaume, car j'ai eu faim et » vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif et » vous m'avez donné à boire; j'étais étranger et » vous m'avez recueilli...;, j'étais malade et en » prison et vous m'êtes... | |
 | Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron - 1854 - عدد الصفحات: 498
...Roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous qui avez été bénis par mon Père, possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement...m'avez donné à boire; j'ai eu besoin de logement, et vous m' avez logé; j'ai été nu et vous m'avez revêtu ; j'ai été malade, et vous m'avez visité... | |
 | Jacques Saurin - 1854 - عدد الصفحات: 508
...bénis de mon Père, possédez en héritage le royaume qui vous a été préparé dès la création du monde; car j'ai eu faim, et vous m'avez donné...manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire. En tant que vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, vous me l'avez fait à moi-même... | |
 | Jean Claude Gainet, J. Clovis Poussin - 1854 - عدد الصفحات: 774
...: Venez, les bénis de mon Pire; possèdes le royaume qui vous a été préparé dès la création du monde; car j'ai eu faim, et vous m'avez donné...manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire, etc. (Matth. xxv, 34 , 35.) 11 semble qu'il ait voulu nous fairo entendre par là que pratiquer les... | |
 | Aurelius Augustinus (Hipponensis) - 1854 - عدد الصفحات: 610
...Venez, les bénis de mon Père, venez posséder le royaume qui vous a été préparé dès la création du monde. Car j'ai eu faim , et vous m'avez donné...à manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à hoire ; j'étais errant , et vous m'avez recueilli ; j'étais nu , et vous m'avez couvert ; malade... | |
 | Thomas Braun - 1854 - عدد الصفحات: 330
..., ô bénis de mon Père, posséder le royaume qui vous est préparé depuis la création du monde. J'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'ai été sans asile, et vous m'avez accueilli; nu, et vous m'avez couvert ; malade, et vous m'avez visité;... | |
 | Ange Guépin - 1854 - عدد الصفحات: 1008
...avant sa mort, à l'occasion du jugement dernier. « A ce jour. Dieu, dit-il, dira à ses élus : « J'ai eu faim, et vous « m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez » donné à boire ; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli; » j'étais nu, et vous m'avez vêtu; j'étais malade,... | |
| |
Venez, les bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde. Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli... 
