 | Virgil - 1876 - عدد الصفحات: 440
...quam cernis, inops inhumataque turbast; 325 portitor ille Charon ; hi, quos uehit unda, sepulti. nec ripas datur horrendas et rauca fluenta transportare...prius, quam sedibus ossa quierunt. centum errant annos uolitantque haec litora circum ; tum' demum admissi stagna exoptata reuisunt.' 330 constitit Anchisa... | |
 | Virgil - 1877 - عدد الصفحات: 856
...quam cernis, inops inbumataque turba est, 325 portitor ille Charon; hi, quos vehit unda, sepulti. nee ripas datur horrendas et rauca fluenta transportare...circum; turn demum admissi stagna exoptata revisunt.' 330 306—8. Vgl. G. IV, 475 — 77. Mlvai xai ' PaSäuavfcv , usz Hom. Od. XI, 38—39. A. HI, 284.... | |
 | Virgil - 1877 - عدد الصفحات: 356
...quam cernís, inops inhumataque turba est; Portitor ille Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti 326 Nee ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare...litora circum ; Turn demum admissi stagna exoptata révisant." 330 Constitit Anchisa satus et vestigia pressit, Multa putans, sortemque animo miseratus... | |
 | Virgil - 1877 - عدد الصفحات: 644
...I - — - v c-/ %7 \**/ *" •• portitor' ille Charon ; hi; quos. vehit unda', sepulti. nee npas datur horrendas et rauca fluenta ' transportare prius,...circum : turn demum admissi stagna exoptata revisunt.' 330 constitit Anchisa satus et vestigia pressit, multa putans, sortemque animo miseratus iniquam. cernit... | |
 | Virgil - 1877 - عدد الصفحات: 286
...quam cernis, inops inhumataque turba est, 325 portitor ille Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti. nec ripas datur horrendas et rauca fluenta transportare...centum errant annos volitantque haec litora circum; tum demum admissi stagna exoptata revisunt.' 330 306—8. Vgl. G. IV, 475 — 77. Hom. Od. XI, 38—39.... | |
 | Virgil - 1877 - عدد الصفحات: 506
...finster drein blickend, als Diener des Todtenreichee. 317. miratus enim, er war ja vertransportare prius quam sedibus ossa quierunt. centum errant annos volitantque haec litora circum; 330 turn ilcnii un admissi stagna exoptata revisunt.' constitit Anchisa satus et vestigia pressit,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1879 - عدد الصفحات: 826
...ille Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti. Née ripas datur horrendas et rauca fluenta Transpoiiare prius, quam sedibus ossa quierunt. Centum errant annos volitantque haec litora circum ; 330 Turn demum admisai stagna exoptata revisunt. С .institit Anchiaa satua et vestigia pressit,... | |
 | Publius Vergilius Maro, George Lovett Bennett - 1881 - عدد الصفحات: 136
...cernis, inops inhumataque turba est ; Portitor ille Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti. 865 Nec ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare...Centum errant annos volitantque haec litora circum ; Tum demum admissi stagna exoptata revisunt. XXXI. They meet the shade of Palinurus. In obedience... | |
 | Virgil - 1882 - عدد الصفحات: 346
...quam cernis, inops inhumataque turba est; Portitor ille Charon ; hi, quos vehit uada, sepulti. 326 Nee ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare...circum ; Turn demum admissi stagna exoptata revisunt." 330 Constitit Anchisa satus et vestigia pressit, Multa putans, sortemque animo miseratus iniquam. Cernit... | |
 | Virgil - 1882 - عدد الصفحات: 456
...quam cernis, inops inhumataque turba est; 325 portitor ille Charon; hi, quos vehit unda, sepulti. Nec ripas datur horrendas et rauca fluenta transportare...Centum errant annos volitantque haec litora circum ; tum demum admissi stagna exoptata revisunt.' 330 Constitit Anchisa satus et vestigia pressit, multa... | |
| |
Nee ripas datur horrendas et rauca fluenta transportare prius quam sedibus ossa quierunt. Centum errant annos volitantque haec litora circum ; turn demum admissi stagna exoptata revisunt. 
