...equitum et florentes aere catervas, bellatrix, non illa colo calathisve Minervae 805 femineas assueta manus, sed proelia virgo dura pati cursuque pedum...Illa vel intactae segetis per summa volaret gramina nec teneras cursu laesisset aristas, vel mare per medium fluctu suspensa tumenti 810 ferret iter celeres...

...disgiunge ; (l) Rajna. Le fonti del Furioso. Introduzione, pag. 44. (2) Verg. En. VII., 805-7. Bellatrix, non illa colo calathisve Minervae Femineas adsueta manus ; sed proelia virgo Dura pati . . . Ed uom che lento a suo diporto vada, Se parte mattutino, a nona giunge , (C. II. oTT. 56). Goffredo...

...Camilla agmen agens equitum et florentis acre catervas, bellatrix, non illa ciJlo calathisve Minervae 805 femineas adsueta manus, sed proelia virgo dura pati cursuque pedum praevertere ventos. Ilia vel intactae segetis per summa volaret gramina nec teneras cursu laesisset aristas, vcl mare per...

...Hos super advenit Volsca de gente Camilla agmen agens equitum et florentis aere catervas, bellatrix, non illa colo calathisve Minervae femineas adsueta...ferret iter celeris nee tingueret aequore plantas. illam omnis tectis agrisque effusa Juventus turbaque miratur matrum et prospectat euntem 800 805 810...

...ftéecxo^. 2) Verg. Aen. VII, 805 : Non illa (Camilla) coló calathisve Minervae | Femíneas assueta manus, sed proelia virgo | Dura pati cursuque pedum...vel intactae segetis per summa volaret | Gramina, пес teñeras cursu laeeisset aristas ; | Vel mare per médium, fluctu suspensa tumenti, | Ferret...

...nohoïo &éeaxov, oft nachgeahmt z. ß. Virg. (Aen. 7, 800) von der Camilla: proelia virgo dura pâti cursuque pedum praevertere ventos. Illa vel intactae segetis per summa volaret Gramina пес teñeras cursu laesisset aristas, Vel mare per médium fluctu suspensa tumeuti Ferret iter céleris...

...agmen agens equitum et florentis aere catervas, bellatrix, non illa colo calathisve Minervae 3üó femineas adsueta manus, sed proelia virgo dura pati...illa vel intactae segetis per summa volaret gramina nec teneras cursu laesisset aristas, vel mare per medium fluctu suspensa tumenti 810 ferret iter celeris...

...Minervae Foemineas assueta manus, sed praelia virgo Dura pad, cursuque pedum praevertere ventos. Ilia vel intactae segetis per summa volaret Gramina, nee teneras cursu laesisset aristas : Vel mare per medium fluctu suspensa tumenti, Ferret iter, celeris nee tingeret cequore plan las. And afterwards...

...super advenit Volsca de gente Camilla agmen agens equitum et florentis aere catervas, 805 bellatrix, non illa colo calathisve Minervae femineas adsueta...illa vel intactae segetis per summa volaret gramina nec teneras cursu laesisset aristas 810 vel mare per medium fluctu suspensa tumenti ferret iter celeris...

...de gente Camilla agmen agens equitum et florentis aere catervas, bellatrix, non illa colo calalhisve Minervae femineas adsueta manus, sed proelia virgo...cursuque pedum praevertere ventos. illa vel intactae segeüs per summa volaret gramina nee teneras cursu laesisset aristas, vel märe per medium fluctu...