 | Molière - 1891 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 188
...aimable ; Ils comptent les défauts pour des perfections, 715 Et savent y donner de favorables noms. La pâle, est aux jasmins, en blancheur, comparable';...La grasse, est, dans son port, pleine de majesté ; 720 La malpropre, sur soi, de peu d'attraits chargée, Est mise sous le nom de beauté négligée... | |
 | Molière - 1891 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 110
...fauorables Noms. La Pâle, est aux lasmins, en blancheur, comparable ; La Noire, à faire peur, vne Brune adorable ; La Maigre, a de la taille, et de...son Port, pleine de Majesté ; La Mal-propre, sur soy, de peu d'Attraits chargée, 4° Est mise sous le nom de Beauté negligée ; La Géante, paroist... | |
 | Molière - 1892 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 130
...comptent les défauts pour des perfections, Et savent y donner de favorables noms : La pâle est au jasmin en blancheur comparable, La noire à faire peur, une...La grasse est dans son port pleine de majesté ; La mal propre - sur soi, de peu d'attrails chargée, Est mise sous le nom de beauté négligée ; La géante... | |
 | Theocritus, Herbert Kynaston - 1892 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 280
...comptent les défauts pour les perfections, Et savent y donner de favorables noms. La pâle est au jasmin en blancheur comparable; La noire à faire peur, une...; La grasse est dans son port pleine de majesté,' &c. ; also Hör. Sat. I. 3, 39 foil., and Ov. Ar. Am. 2. 657 'Nominibus mollire licet mala. Fusca vocetur... | |
 | Carl Ploetz - 1894 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 846
...la pale est aux jasmins en blancheur comparable ; L» noire à faire peur, une brune adorable ; Là maigre a de la taille et de la liberté; La grasse...La malpropre sur soi, de peu d'attraits chargée, Es mise sous le nom de beauté négligée; ••• géante paraît une déesse aux yeux; ••--•... | |
 | P. Félix Thomas - 1895 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 148
...défendre leurs préventions, et les amants toujours vanter leur choix. Pour eux, La pâle est au jasmin en blancheur comparable ; La noire à faire peur, une brune adorable ; La géante paraît une déesse aux yeux; La naine, un abrégé des merveilles des cieux (2). On sait enfin... | |
 | Constant Martha - 1896 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 442
...comptent les défauts pour des perfections Et savent y donner de favorables noms. La pâle est au jasmin en blancheur comparable ; La noire à faire peur une...de peu d'attraits chargée, Est mise sous le nom de beaulé négligée ; La géante paraît une déesse aux yeux ; La naine un abrégé des merveilles... | |
 | Constant Martha - 1896 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 448
...comptent les défauts pour des perfections Et savent y donner de favorables noms. La pâle est au jasmin en blancheur comparable ; La noire à faire peur une...de peu d'attraits chargée, Est mise sous le nom de beaulé négligée; La géante parait une déesse aux yeux ; La naine un abrégé des merveilles des... | |
 | Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux - 1896 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 880
...aimable : 715. Ils comptent les défauts pour des perfections, Et savent y donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancheur comparable ;...adorable; La maigre a de la taille et de la liberté; 720. La grasse est dans son port pleine de majesté ; La malpropre sur soi, de peu d'attraits chargée,... | |
 | Nils Axel Fredrik Erdmann - 1898 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 264
...Misantropen: "Ils comptent les défauts pour des perfections Et savent y donner de favorables noms. La maigre a de la taille et de la liberté, La grasse est dans son port pleine de raajesté; La malpropre sur soi, de peu d'attraits chargée, Est mise sous le nom de beauté negligée;... | |
| |
La pâle est aux jasmins en blancheur comparable; La noire à faire peur, une brune adorable; La maigre a de la taille et de la liberté ; La grasse est, dans son port, pleine de majesté... 
