 | Molière - 1857 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 460
...Ils comptent les défauts pour des perfections, Et savent y donner de favorables noms. La pâle esl. aux jasmins en blancheur comparable, La noire à faire peur, une brune adorable; La grasse csl dans son port pleine de majesté ; La malpropre sur soi, île peu d'allrails chargée, Est... | |
 | Émile Deschanel - 1858 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 242
...pour des perfections Et savent y donner de favorables noms : La pâle est aux jasmins en blaneheur comparable ! La noire à faire peur, une brune adorable...taille et de la liberté ; La grasse est, dans son porl, pleine de majesté ; La malpropre sur soi, de peu d'attraits chargée, Est mise sons le nom de... | |
 | Molière - 1861 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 358
...devient aimable ; Ils comptent les défauts pour des perfections, Et savent y donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancheur comparable;...dans son port, pleine de majesté; La. mal-propre sur toi, de peu d'attraits chargée, Est mise sous le nom de beauté négligée; La géante paraît une... | |
 | Molière - 1863 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 616
...comptent les défauts pour des perfections. Et savent y donner de favorables noms. La pâle est au jasmin en blancheur comparable: La noire à faire peur, une...grasse est, dans son port, pleine de majesté; La malprapre sur soi, de peu d'attraits chargée. Est mise sous le nom de beauté négligée; La géante... | |
 | Ovid - 1864 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 366
[ ÚÐÑðÇ¡ ãÍÊæì åÐå ÇáÕÝÍÉ ãÞíøóÏ ] | |
 | Gustave Sandré - 1867 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 684
...devient aimable. Ils comptent les défauts pour des perfections, Et savent y donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancheur comparable;...peur, une brune adorable; La maigre a de la taille et delà liberté; La grasse est, dans son port, pleine de majesté; La malpropre sur soi, de peu d'attraits... | |
 | Theocritus - 1869 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 280
...comptent les défauts pour les perfections, Et savent y donner de favorables noms. La pâle est au jasmin en blancheur comparable ; La noire à faire peur,...; La grasse est dans son port pleine de majesté,' &c. ; also Hör. Sat. I. 3, 39 foil., and Ov. Ar. Am. 2. 657 ' Nominibus mollire licet mala. Fusca... | |
 | Louis Pujol - 1873 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 576
...défauts pour des perfections, Et savent leur donner de favorables noms. 185 La pâle est an jasmin en blancheur comparable; La noire à faire peur,'"...maigre a de la taille et de la liberté; La grasse est, dan» »on port,™ pleine de majesté, La malpropre trur soi, de peu, d'attraits chargée," 190 Est... | |
 | Molière - 1872 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 142
...comptent les défauts pour des perfections, Et savent y donner de favorables noms. La pâle est au jasmin en blancheur comparable ; La noire à faire peur,...adorable ; La maigre a de la taille et de la liberté ; 720 La grasse est, dans son port, pleine de majesté ; La malpropre sur soi, de peu d'attraits chargée,... | |
 | Gustav Gerber - 1873 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 301
...Et savent y donner de favorables noms. La pale est aux Jasmins en blancheur comparable; La noire ä faire peur , une brune adorable; La maigre a de la taille et de la liberte; La grasse est, dans son port, pleinedemajeste; La mal-propre sur soi, de peu d'attraits chargee,... | |
| |
La pâle est aux jasmins en blancheur comparable; La noire à faire peur, une brune adorable; La maigre a de la taille et de la liberté ; La grasse est, dans son port, pleine de majesté... 
