 | P. Félix Thomas - 1898 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 166
...défendre leurs préventions, et les amants toujours vanter leur choix. Pour eux, La pâle est au jasmin en blancheur comparable ; La noire à faire peur, une brune adorable ; La géante paraît une déesse aux yeux; La naine, un abrégé des merveilles des cicux (2). On sait enfin... | |
 | Molière - 1901 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 290
...aimable; • Ils comptent les défauts pour des perfections, 715 Et savant.y donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancheur comparable, La noire à faire peur 0 , nne brune adorable ; ,/±*j *\ La maigre a de la taille 0 et de la liberté 9 ;^' t La gras,se... | |
 | Molière - 1902 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 202
...les défauts pour des perfections, 715 Et savent y donner de favorables noms. La pâle est au jasmin en blancheur comparable ; La noire à faire peur,...; La grasse est, dans son port, pleine de majesté ; 720 La malpropre sur soi, de peu d'attraits chargée, Est mise sous le nom de beauté négligée... | |
 | Walter Bökemann - 1904 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 194
...devient aimable: Ils comptent les défauts pour des .perfections, Et savent y donner de favorables noms. La pâle est. aux jasmins en blancheur comparable:...port pleine de majesté: La malpropre sur soi, de ptu d'attraits chargée, Est mise sous le nom de beauté négligée; La géante paroît une déesse... | |
 | Molière - 1904 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 938
...devient aimable : Ils comptent les défauts pour des perfections, Et savent y- donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancheur comparable;...dans son port pleine de majesté; La malpropre sur soi3, de peu d'attraits chargée, Est mise sous le nom de beauté négligée; La géante parait une... | |
 | Jules Payot - 1904 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 352
...dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime... La pâle est au jasmin en blancheur comparable; La noire à faire peur, une...pleine de majesté ; La malpropre sur soi. de peu d'allraits chargée, Est mise sous le nom de beauté négligée... Cette transformation de la réalité... | |
 | Molière - 1905 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 150
...aimable ; Ils comptent les défauts pour des perfections, 715 Et savent y donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancheur comparable ;...la taille et de la liberté ; La grasse est, dans sou port, pleine de majesté ; 720 La malpropre sur soi, de peu d'attraits chargée, Est mise sous... | |
 | Hobart Chatfield Chatfield-Taylor - 1906 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 502
...savent y donner de favorables norrls. La pale est aux jasmins en blancheur comparable ; La noire a faire peur, une brune adorable ; La maigre a de la taille et de la liberte ; La grasse est dans son port pleine de majeste ; La malpropre sur soi, de peu d'attraits chargee,... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1907 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 822
...Misanthrope: 'Ils comptent les défauts pour des perfections, | Et savent y donner de favorable noms. | La pâle est aux jasmins en blancheur comparable;...grasse est dans son port pleine de majesté ; | La trop grand parleuse est d' agréable humeur, | Et la muette garde une honnête pudeur,' etc. The opposite... | |
 | Molière - 1907 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 468
[ ÚÐÑðÇ¡ ãÍÊæì åÐå ÇáÕÝÍÉ ãÞíøóÏ ] | |
| |
La pâle est aux jasmins en blancheur comparable; La noire à faire peur, une brune adorable; La maigre a de la taille et de la liberté ; La grasse est, dans son port, pleine de majesté... 
