...places que des hommes éclairés et capables , qui les remplissent avec honneur; au lieu que ceux qui parviennent dans les monarchies ne sont le plus souvent...dans les cours parvenir aux grandes places ne servent qu'à montrer au public leur ineptie aussitôt qu'ils y sont parvenus. T^e peuple se trompe bien moins...

...éclairés et capables qui les rem» plissent avec honneur ; au lieu que ceux qui parviennent dau> » les monarchies ne sont le plus souvent que de petits...de petits intrigans à qui les petits talens, qui » fontparvenir dans les cours aux grandes places , ne servent qu'a » montrer au public leur ineptie...

...places que des hommes éclairés et capables , qui les remplissent avec honneur; au lieu que ceux qui parviennent dans les monarchies ne sont le plus souvent...de petits brouillons, de petits fripons, de petits intrigants, à qui les petits talents qui font dans les cours parvenir aux grandes places ne servent...

...il en a donne de grandes aux Peuples. Le Prince de Machiavel est le livre des Republicans. Ceux qui parviennent dans les monarchies ne sont le plus souvent que de petits brouillons, de petits frippons, de petits intrigans, a qui les petits talens qui font dans les cours parvenir aux grandes...

...capables qui les remplissent avec honneur; au « lieu que ceux qui parviennent dans les monar« chies ne sont le plus souvent que de petits « brouillons , de petits fripons , de petits intri« gants à qui les petits talents, qui font parvenir « dans les cours aux grandes places, ne...

...places que des hommes éclairés et capables, qui les remplissent avec honneur ; au lieu que ceux qui parviennent dans les monarchies ne sont le plus souvent...les cours parvenir aux grandes places , ne servent qu'à montrer au public leur ineptie aussitôt qu'ils y sont parvenus. Le peuple se trompe bien moins...

...que » des hommes éclairés et capables qui les remplissent » avec honneur ; au lieu que ceux qui parviennent » dans les monarchies ne sont le plus...petits brouillons , de petits fripons , de petits in» trigans à qui les petits talens , qui font parvenir » dans les cours aux grandes places , ne...

...Ceux qui parviennent dans les monar» chies ne sont le plus souvent que de petits » brouillons, que de petits fripons, de petits » intrigans, à qui...cours parvenir aux grandes places , » ne servent qu'à montrer leur ineptie aussi» tôt qu'ils sont parvenus. » Cet amas indécent de petites antithèses...

...fort au-dessous de leurs sente édition, Contrat socia^liv. n1, chap. v1.) « Ceux qui parvien. neut dans les monarchies, ne sont le plus souvent que de...petits . brouillons, de petits fripons, de petits intrigants, à qui les petits « talents qui font , dans les cours , parvenir aux grandes places ,...

...ca«pables, qui les remplissent avec honneur, au « lieu que ceux qui parviennent dans les monar« chies ne sont le plus souvent que de petits brouil«lons, de petits fripons, de petits intrigants, à « qui les petits talents qui font parvenir dans les « cours aux grandes places ne...