 | John Platts - 1827 - عدد الصفحات: 676
...26 : As they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. c MARK, xv. 22 : And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, the place... | |
 | 1828 - عدد الصفحات: 220
...And as they led him away, they laid hold upon one Simon a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him,... | |
 | Frederick Corbyn - 1828 - عدد الصفحات: 376
...will. As they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country; and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. There followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him. This... | |
 | Church of England - 1829 - عدد الصفحات: 668
...And as they led him away, they laid hold upon one Simon a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.... | |
 | John Horne Tooke - 1829 - عدد الصفحات: 628
...And as they led him away, they laid hold upon one Simon a Cyrenean, coming out of the Country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus."—Ibid. chap. 23. ver. 2C. * [Dr. Beddoes, in a letter to me (H. Tooke) Nov. 25, 1805, says,—"... | |
 | James Nourse - 1829 - عدد الصفحات: 292
...hold upon one 26 x£jitli™ii"' lam Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on xtx. IT. him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. And there followed him a great company of people, and of women, which 27 also bewailed and lamented... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1830 - عدد الصفحات: 472
...And as they led him away, they laid hold upon one Cymon, a Gyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross , that he might bear it after Jesus. And there followed him a great company of people, which also bewailed and lamented him. But Jesus turning... | |
 | Episcopal Church - 1830 - عدد الصفحات: 482
...And as thfy led him away they laid bold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. And there followed him a great company of people, and of women, who also bewailed and lamented him.... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1830 - عدد الصفحات: 328
...And as they led him away, they laid hold upon one Cymon, а Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. And there followed him a great company of people , which also bewailed and lamented him. But Jesus... | |
 | Jean Duchesne - 1830 - عدد الصفحات: 522
...And as thev led him away, they laid hold upon one Cymon, a Cyrenian. coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. And there followed him a great company of people, which also bewailed and lamented him. But Jesus turning... | |
| |
And as they led him away, they laid hold upon one Simon a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. 
