 | Robert Brett - 1849 - عدد الصفحات: 436
...Simon, a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, and on him they laid the Cross, that he might bear it after JEscs. And there followed Him a great company of people and women, which also bewailed and lamented... | |
 | Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1850 - عدد الصفحات: 826
...And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and it to Abraham by promise. And there followed him a great company of people, and of women, who also bewailed and lamented him.... | |
 | Isaac Williams - 1850 - عدد الصفحات: 528
...And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. 27 And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented... | |
 | 1850 - عدد الصفحات: 716
...And as they led him away, they laid hold upon one Simon a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. 27 1T And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented... | |
 | John R. Rice - 1971 - عدد الصفحات: 576
...And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. Jesus Again Before Pilate; Barabbas Released; Jesus Condemned Parallel passages are Matthew 27:15-26;... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - عدد الصفحات: 644
...And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. 27 And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented... | |
 | Johanna Manley - 1990 - عدد الصفحات: 1144
...led Him away, they laid hold of a certain man, Simon a Cyrenian, who was coming from the country, and hans and widows in their trouble, and to keep oneself unspott 27 And a great multitude of the people followed Him, and women who also mourned and lamented Him. 28... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - عدد الصفحات: 834
...And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and C) O Then the whole assembly rose and led him off L. O to Pilate. -And they began to accuse him. saying.... | |
 | Edward Wilmot Blyden - 1993 - عدد الصفحات: 460
...And as they led him away they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the Cross that he might bear it after Jesus." And all through those times, and in times anterior to those, whether in sacred or profane matters,... | |
 | Disciple of the Master - 1996 - عدد الصفحات: 222
...And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross that he might bear it after Jesus. And there followed him a great company of people and of women, which also bewailed and lamented him.... | |
| |
And as they led him away, they laid hold upon one Simon a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. 
