 Ultima Cumaei venit jam carminis aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies coelo demittitur alto.  Dissertationes in Vergilium - الصفحة 11بواسطة Heinrich Leopold Schmidt - 1874 - عدد الصفحات: 44عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Christian August Lobeck, Albert Lehnerdt - 1865 - عدد الصفحات: 248
...stand, tönte aus halb verschollenen Orakelliedern der Ruf der Hoffnung'): Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et virgo, redeunt Saturnia regna, Jam nova progenies coelo demittitur alto. Dieser berühmte Sibyllenspruch ist bekanntlich von den alten Theologen auf Christus gedeutet worden... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - عدد الصفحات: 672
...silvas, silvae sint Consule dignae. Ultima Cumaei venit jam carminis aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia...regna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet ac toto surget gens aurea mundo, Casta fave Lucina... | |
 | Christian August Lobeck, Albert Lehnerdt - 1865 - عدد الصفحات: 246
...stand, tönte aus halb verschollenen Orakelliedern der Ruf der Hoffnung1): Magnus ab integro aaeclorum nascitur ordo. Jam redit et virgo, redeunt Saturnia regna, Jam nova progenies coelo demittitur alto. Dieser berühmte Sibyllenspruch ist bekanntlich von den alten Theologen auf Christus gedeutet worden... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - عدد الصفحات: 544
...6ine©te(te au§ Sßivgite eflogenlV, bie man atigemein auf ßfjviftt ®ebuvt beutete. @ie £)eifjt : Magnus ab integro saeculorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt saturnia régna, Jam nova progenies coelo demittitur alto. 33.83. 35 emit i an. ©tatiuä lebte untev bem vb'mifcfien... | |
 | Joseph Alexandre Martigny - 1865 - عدد الصفحات: 700
...ils croyaient reconnaître l'annonce de la venue du Messie? l'itiraa Cumaei venitjam carruinis aetas; Magnus ab integro saeculorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna; Jam nova progenies coelo dcinittitur alto. « Déjà est arrivé le dernier âge de l'oracle... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - عدد الصفحات: 540
...Stelle auê SBirgilg (Sfíoflen IV, Ые man aïïgemein auf 6^riftt ©eburt beutete. @ie Çeifjt: Magnus ab integro saeculorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt saturnia régna, Jam nova progenies coelo demittitnr alto. 33.83. Remitían, ©tatiue tebte unter bem remiden... | |
 | Virgil - 1866 - عدد الصفحات: 452
...silvas, silvic siut consule dignœ. Ultima Cumœi venit jam carmiuis œtas ; Magnus ab integro sœelorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna ; Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Tu modo nascenti puero quo ferrea primum Desinet ac toto surget gens aurea mundo,... | |
 | James Hobbs Hanson - 1867 - عدد الصفحات: 788
...silvas, silvae sint Consule dignae. Ultima Cumaei venit jam carminis aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia...regna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet ac toto surget gens aurea mundo, Casta fave Lucina... | |
 | Henry Morley - 1867 - عدد الصفحات: 488
...the Chester Mystery, they begin to prophesy of Christ, one of them even quoting Virgil's lines — "Jam redit et virgo, redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies coelo demittitur alto " (Eel. iv. 6, 7) — received in those days as a prophecy of Christ. But presently they do pass for... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - عدد الصفحات: 244
...of the Cumsean Sihyl, very early applied to the coming of Christ : — Magnus ab integro sseclorum nascitur ordo. Jam redit et virgo, redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies caelo demittitur alto. lift for me the covering that was hiding from me such great good as I say, while... | |
| |
