| Paul Wright - 1814 - عدد الصفحات: 428
...of the ancient prophets ?" To thi* the Baptist answered, " I baptize with water, but there sUndelh one among you, whom ye know not : he it is, who coming after me, is preferred before me, whole shoes latchet I am not worthy to unloose ; lie shall baptize you with the Holy Ghost, and with... | |
| Church of England - 1815 - عدد الصفحات: 450
...Elias, neither that Prophet ? John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not : He it is who coming after me is preferred before me, whose shoe's 63 latchet I am not worthy to unloose. These things were done in Bethabara oeyond Jordan, where John... | |
| Jesse Kersey - 1815 - عدد الصفحات: 130
...prophet ;" he immediately informs them of Christ, saying, " I baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not. He it is, who coming after me, is preferred before me ; whose shoes' latchet I am not worthy to unloose.'* John i. 25, 26, 27, 29. And the next day he informs them... | |
| John Hoyland - 1816 - عدد الصفحات: 432
...inquired of him, why he baptized. His answer to them was ; " I baptize with water, but there siandeth one among you whom ye know not : He it is who coming after me is. preferred before me, whose shoc's latehct I am not worthy to uuloose." It is worthy of remark, that the very next day John secth... | |
| 1817 - عدد الصفحات: 842
...answered them saying, I baptize with water : but there standeth one among you, whom ye know not; 27 He it is, who, coming after me, is preferred before...me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose. 28 Thèse things were donc in Béthabara, beyond Jordan, where John was baptiziug. 29 The next day... | |
| 1818 - عدد الصفحات: 588
...not the baptism of Messiah ; not that for which you look, or which you expect : but there standeth one among you whom ye know not : he it is who, coming after me, is preferred before me ; whose shoe's laichet I am not worthy to unloose ! This is the person whom you expect, and his baptism that which... | |
| Henry Hunter - 1818 - عدد الصفحات: 376
...announce a greater than John Baptist, even Him of whom John Baptist himself says, " There standeth one among you, whom ye know not ? He it is who coming after me is preferred before me, whose shoes' latchet I am not worthy to unloose." This solemn preparation for the manifestation of God in... | |
| 1818 - عدد الصفحات: 424
...nor Elias, neither that Prophet? John answered them, saying, I baptize with water; but there standeth one among you, whom ye know not; he it is, who, coming after me, is preferred before me, whose shoes' latchet I am not worthy to unloose. These things were done in Bcthabara, beyond Jordan, where... | |
| 1818 - عدد الصفحات: 246
...answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not: 27 He it is, who coming after me, is preferred before me, whose shoes latehet I am not worthy to unloose. ^ honhade nonga ne Jordan, tsinonwe ne John yeresgwe s'hakoyatise-onhatye.... | |
| Episcopal Church - 1819 - عدد الصفحات: 558
...Elias, neither that Prophet ? John answered them, saying, I baptize with water; but there standeth one among you, whom ye know not; he it is, who, coming...me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose. These things were done in Bethabara, beyond Jordan, where John was baptizing. The Nativity of our Lord,... | |
| |