 Sunt geminae Somni portae; quarum altera fertur cornea, qua veris facilis datur exitus umbris, altera candenti perfecta nitens elephanto, 895 sed falsa ad caelum mittunt insomnia Manes.  Les œuvres de Virgile, - الصفحة 120بواسطة Virgil - 1743عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Virgil - 1922 - عدد الصفحات: 168
...tribes Laurentian, and Latinus* 4own, And how to shun or suffer every toil. Sunt geminae Somni portae, quarum altera fertur cornea, qua veris facilis datur exitus umbris, altera candenti perfecta nitens elephanto, sed falsa ad caelum mittunt insomnia manes, his ibi tum natum Anchises unaque... | |
 | Andrew James Bell - 1923 - عدد الصفحات: 484
...the real name of his hero. IlI We read at the close of the sixth Aeneid : Sunt geminae somni portae, quarum altera fertur Cornea, qua veris facilis datur exitus umbris, Altera candenti perfecta nitens elephanto. Sed falsa ad caelum mittunt insomnia Manes. His ibi tum natum Anchises unaque... | |
 | 1890 - عدد الصفحات: 684
...Greek idea being reproduced in the Mneid, where Virgil's lines run : — Sunt gerainte somni portae, quarum altera fertur Cornea, qua veris facilis datur exitus umbris ; Altera, candenti perfecta nitens elephanto ; Bed falsa ad coclum mittunt insomnia Manes. Before passing from the title,... | |
 | Thomas Stearns Eliot - 1974 - عدد الصفحات: 188
...to constitute himself its citizen. . . ."' (Loeb.) 3. Aeneid, 6. 893-6: Sunt geminae Somni portae; quarum altera fertur cornea, qua veris facilis datur exitus umbris, altera candenti perfecta nitens elephanto, sed falsa ad caelum mittunt insomnia Manes. 'Two gates the silent house... | |
 | Constantinus Matheeussen, Christiaan Lambert Heesakkers - 1980 - عدد الصفحات: 222
...marg.: Edicta olim in pilis columnisque appensa. 4 (BF) (e cornea porta) Sum geminae Somni portae, quarum altera fertur Cornea, qua veris facilis datur exitus umbris. Altera candenti perfecta nitens elephanto, Sed falsa ad caelum mittunt insomnia manes. Verg. Aen. 6, 893-8%. (macilentorum)... | |
 | Willy Schetter - 1994 - عدد الصفحات: 534
...Nachgestaltung in eine einzige Periode zusammengefaßt (Aen. 6,893ff.): sunt geminae Somni portae, quarum altera fertur cornea, qua veris facilis datur exitus umbris, altera candenti perfecta nitens elephanto, sedfalsa ad caelum mittunt insomnia manes. Die anaphorische Gliederung tritt... | |
 | Cesareo Bandera - 2010 - عدد الصفحات: 333
...other, the one made of horn, "which gives easy outlet to true shades." Sun t geminae Somni portae; quarum altera fertur cornea, qua veris facilis datur exitus umbris, altera candenti perfecta nitens elephanto, sed falsa ad caelum mittunt insomia Manes, his ubi tum natum Anchises unaque... | |
 | Cesáreo Bandera - 1997 - عدد الصفحات: 260
...otra, la hecha de cuerno, "que da salida fácil a las sombras verdaderas." Sunt geminae Somni portae; quarum altera fertur cornea, qua veris facilis datur exitus umbris, altera candenti perfecta nitens elephanto. sed falsa ad caelum mittunt insomia Manes, his ubi tum natum Anchises unaque... | |
 | Lawrence R. Schehr - 1997 - عدد الصفحات: 292
...obsession with a Beatrice-like goddess (2 3 2-34). 8. The passage is as follows: Sunt geminae somni portae, quarum altera fertur cornea, qua veris facilis datur exitus umbris, altera candenti perfecta nitens elephanto, sed falsa ad caelum mittunt insomnia manes. his ibi tum natum Anchises unaque... | |
 | Thomas Ricklin - 1998 - عدد الصفحات: 548
...Jeauneau, L'usage de la notion d'integumentum. MO Vgl. Aeneis, VI, 893-896: „Sunt geminae Somni portae, quarum altera fertur / cornea, qua veris facilis datur exitus umbris; altera candenti perfecta nitens elephanto, sed falsa ad caelum mittunt insomnia manes." Version der Glossen wird der... | |
| |
