| 1833 - عدد الصفحات: 82
...them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of raen. Verily I say unto you, They have their reward.... | |
| Richard Watson - 1833 - عدد الصفحات: 786
...ye have no reward * of your Father which is in heaven. 2 Therefore a when thou doest thine alms, t baptized, and praying, the heaven was opened, 22 And the and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.... | |
| 1833 - عدد الصفحات: 984
...O how unlike the advice of a perfect judge of human nature and human duty. " When thou doest thine alms do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do." After all their boasting and trumpeting, the whole thing turns out in a mere blunder; it may be a puff;... | |
| Ebenezer Porter - 1834 - عدد الصفحات: 276
...: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. 2 Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily, I say unto you, They have their reward.... | |
| Mary Martha Sherwood - 1835 - عدد الصفحات: 376
...them, otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men ; verily, I say unto you, they have their reward;... | |
| Sarah Trimmer - 1835 - عدد الصفحات: 168
...them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.... | |
| William Allen (of Peel.) - 1835 - عدد الصفحات: 426
...them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.... | |
| Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - عدد الصفحات: 374
...them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in tile streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.... | |
| 1836 - عدد الصفحات: 140
...them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily, I say unto you, They have their reward.... | |
| John Wesley - 1836 - عدد الصفحات: 552
...: other wise ye have no reward of your Father which is in heaven. " Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.... | |
| |