 | Publius Vergilius Maro - 1871 - عدد الصفحات: 120
...postesque a cardine vellit 480 éralos ; jamque excisa trabe firma cavavit Robora, et ingentem lato dedit ore fenestram. Apparet domus intus, et atria longa...patescunt ; Apparent Priami et veterum penetralia regum; Armalosque videni stantes in limine primo. 485 С At domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur;... | |
 | Virgil - 1872 - عدد الصفحات: 972
...postesque a cardine vellit 48* jEratos ; jamque excisa trabe firma cavavit Robora, et ingcntcm lato dedit ore fenestram. Apparet domus intus, et atria longa...regum, Armatosque vident stantes in limine primo. 48a At domus interior gemitu, miseroque tumultu, Miscetur ; penitusque cavae plangoribus aedes Femineis... | |
 | Charles James Richardson - 1873 - عدد الصفحات: 528
...is displayed in a highly broken and picturesque manner that striking image described by Virgil : " Apparet domus intus, et atria longa patescunt Apparent Priami et veterum penetralia regum." The first view given in this volume attempts to show the picturesque effect of the Grecian Temple in... | |
 | Virgil - 1873 - عدد الصفحات: 140
...dadurch entstand die zweite Oeffnung — ingens fenestra — durch welche man in das Innere sehen konnte. apparet domus intus et atria longa patescunt, apparent Priami et veterum penetralia regum, 485 armatosque vident stantis in limine primo. at domus interior gemitu miseroque tumultu miscetur,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875 - عدد الصفحات: 478
...aeratos; umque excisa trabe firma cavavit robora et ingentem lato dedit ore fenestram. apparet douius intus et atria longa patescunt, apparent Priami et veterum penetralia regum, armatosque vident stantis in limine primo. од At domus interior gemitu miseroque tinnnltu miscetur, penitusque cavae... | |
 | Walter Scott - 1875 - عدد الصفحات: 416
...long the pride of France, were laid open to the multitude, like those of Troy to her invaders : — Apparet domus intus, et atria longa patescunt, Apparent Priami et veterum penetralia regum.2 The august palace of the proud house of Bourbon lay thus exposed to the rude gaze, and vulgar... | |
 | Virgil - 1876 - عدد الصفحات: 428
...tratos ; jamque excisa trabe firma cavavit Robora, et ingentem lato dédit ore fenestram. Appareí domus intus, et atria longa patescunt ; Apparent Priami...regum ; Armatosque vident stantes in limine primo. " At domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur ; penitusque cavœ plangoribus sedes Femineis... | |
 | Virgil - 1876 - عدد الصفحات: 440
...postisque a cardine uellit 480 aeratos ; iamque excisa trabe firma cauauit robora et ingentem lato dedit ore fenestram. apparet domus intus et atria longa patescunt, apparent Priami et ueterum penetralia regum, 448. alta (codd. M al Л edd. plur. Ша (codd. P ai.) R. 465. ea lapsa (codd.... | |
 | Virgil - 1877 - عدد الصفحات: 856
...postesque a cardine vellit aeratos ; iamque excisa trabe firma cavavit robora et ingentem lato dedit ore fenestram. apparet domus intus et atria longa...penetralia regum armatosque vident stantes in limine primo. at domus interior gemitu miseroque tumultu miscetur penitusque cavae plangoribus aedes femineis ululant;... | |
 | Virgil - 1877 - عدد الصفحات: 286
...postesque a cardine vellit aeratos; iamque excisa trabe flrma cavavit robora et ingentem lato dedit ore fenestram. apparet domus intus et atria longa...penetralia regum armatosque vident stantes in limine primo. ^_ at domus interior gemitu miseroque tumultu miscetur penitusque cavae plangoribus aedes femineis... | |
| |
Apparet domus intus et atria longa patescunt, apparent Priami et veterum penetralia regum; armatosque vident stantes in limine primo. 
