 | Tarsicio Herrera Zapién - 2004 - عدد الصفحات: 160
...domus intus, et atria langa patescunt; apparent Priami et veterum penetralia regum, armatosque videní stantes in limine primo. 485 At domus interior gemitu miseroque tumultu miscetur, penitusque cavae plangoribus aedes femineis ululant ; ferit áurea sidera clamor. " (Luego de que Eneas... | |
 | Gavin Betts, Daniel Franklin - 2006 - عدد الصفحات: 320
...postisque a cardine vellit 480 aeratos; iamque excisa trabe firma cavavit robora et ingentem lato dedit ore fenestram, apparet domus intus et atria longa...Priami et veterum penetralia regum, armatosque vident stantis in limine primo, 485 it has emerged from its hole and is now arduus ad solem (rearing up to... | |
 | Virgil - 2006 - عدد الصفحات: 1182
...perrumpit, postesque a cardine vellit Aeratos; jamque, excisa trabe, firma cavavit Robora, et ingentem lato dédit ore fenestram. Apparet domus intus, et...patescunt; Apparent Priami et veterum penetralia regum, 485 Armatosque vident stantes in limine primo. « At domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur,... | |
 | William Perry Marvin - 2006 - عدد الصفحات: 214
...postisque a cardine vellit aerates; iamque excisa trabe firma cavavit robora et ingentem lato dedit ore fenestram. apparet domus intus et atria longa...Priami et veterum penetralia regum armatosque vident stands in limine primo. (II:479-85) 71 Vulgate psalm 104:26-30: "Misit Mosen servum suum | Aaron quem... | |
 | Joseph D Reed - 2009 - عدد الصفحات: 239
...and long halls open up [before him]; there appear the inner quarters of Priam and the kings of old" (apparet domus intus et atria longa patescunt; / apparent Priami et veterum penetralia regwn). We have a right to doubt whether Aeneas is describing something he could see from his rooftop... | |
 | عدد الصفحات: 224
...perrumpit, postesque a cardine vellit aeratos ; iamque excisa trabe firma cavavit robora et ingentem lato dédit ore fenestram. apparet domus intus et...regum, armatosque vident stantes in limine primo. "At domus interior gemitu miseroque tumultu miscetur, penitusque cavae plangoribus aèdes femineis... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1956 - عدد الصفحات: 104
...Robora, et ingentem lato dedit ore fenestram. Adparet domus intus, et atria longa patescunt; Adparent Priami et veterum penetralia regum, Armatosque vident...domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur; penitusque cavae plangoribus aedes Femineis ululant ; ferit aurea sidera clamor. Tum pavidae tectis... | |
 | Virgil - 1953 - عدد الصفحات: 112
...Robora, et ingentem lato dedit ore fenestram. Adparet domus intus, et atria longa patescunt; Adparent Priami et veterum penetralia regum, Armatosque vident...domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur; penitusque cavae plangoribus aedes Femineis ululant ; ferit aurea sidera clamor. Tum pavidae tectis... | |
 | James Anthony Froude, John Tulloch - 1847 - عدد الصفحات: 816
...cathedral aisle or a castle court, from a decaying window. Every object has a peculiar fascination, — "Apparet domus intus, et atria longa patescunt, Apparent Priami, et veterum penetralia nepim." Partaking of this affection, we are nevertheless ready and anxious to welcome every offering... | |
| |
Apparet domus intus et atria longa patescunt, apparent Priami et veterum penetralia regum; armatosque vident stantes in limine primo. 
