 Sit mihi fas audita loqui; sit numine vestro Pandere res alta terra et caligine mersas. Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perque domos Ditis vacuas et inania regna: Quale per incertam lunam sub luce maligna 270 Est iter in silvis, ubi caelum condidit...  Six Books of the Æneid [of Virgil.] - الصفحة 121بواسطة Virgil - 1882عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Thomas Taylor - 1996 - عدد الصفحات: 204
...this, ^Eneas is described as proceeding to the infernal regions, through profound night and darkness : Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perque domos Ditis vacuas, et inania regna. of everything evil. But why the soul is thus immerged and punished is nowhere explained.... | |
 | Sabine MacCormack - 2023 - عدد الصفحات: 298
...quibus imperium est animarum, umbraeque silentes et Chaos et Phlegethon, loca nocte tacentia late, sit mihi fas audita loqui, sit numine vestro pandere res alta terra et caligine mersas.34 Servius interpreted Phlegethon, the fiery river of the underworld, as a poetic pointer to... | |
 | Adélia Toledo Bezerra de Meneses - 2002 - عدد الصفحات: 192
...simulacros [...]" (Virgílio, Eneida, VI, vv. 268-269). A beleza dos versos originais merece ser preservada: Ibant obscuri sola sub nocte per umbram perque domos Ditis vacuas et inania regna. E, logo em seguida, segue-se a descrição da morada subterrânea e de seus habitantes:... | |
 | Neil Forsyth - 2003 - عدد الصفحات: 398
...quibus imperium est animarum, umbraeque silentes et Chaos et Phlegethon, loca nocte tacentia late, sit mihi fas audita loqui, sit numine vestro pandere res alta terra et caligine mersas. (Aen. 6.264-67) You gods who rule over spirits, silent shades, Chaos, Phlegethon, wide realms of night... | |
 | Ian L. Donnachie, Ian Donnachie, Carmen Lavin - 2004 - عدد الصفحات: 400
...quibus imperium est animarum, umbneq; silentes! Et Chaos, et Phlegethon! loca nocte silentia late? Sit mihi fas audita loqui! sit numine vestro Pandere...sub nocte, per umbram, Perque domos Ditis vacuas, et inania regna. Ye subterraneous gods! whose awefiil sway The gliding ghosts, and silent shades obey;... | |
 | K. W. Gransden, S. J. Harrison - 2004 - عدد الصفحات: 122
...They predominate, too. in the mysterious opening lines of the descent into the underworld in book VI: ibant obscuri sola sub nocte per umbram perque domos Ditis vacuas et inania regna (VI.268-9) Dryden catches the effect very well, partly by keeping the Latin derivative... | |
 | Virgil - 2006 - عدد الصفحات: 1182
...imperium est animarum, Umbraeque silentes, «or, Et Chaos, et Phlegethon, loca nocte tacentia late, Sit mihi fas audita loqui; sit numine vestro Pandere res alta terra et calígine mersas. Ibant obscuri sola sub nocte per umbram se llama, y nombre tiene, por los siglos,... | |
 | Edmund Burke - 2008 - عدد الصفحات: 574
...quibus imperium est animaram, ambraeque silente* ! Et Chaos, et Phlegethon ! loca nocte silentia late 1 Sit mihi fas audita loqui ! sit numine vestro Pandere...sub nocte, per umbram, Perque domos Ditis vacuas, et inania rrgna. ' " Ye subterraneous gods ! whose awful sway The gliding ghosts, and silent shades obey... | |
| |
