 | Charles Dodd - 1839 - عدد الصفحات: 580
...derogationis, et voluntatis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei, et beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus, se noverit incursurum. Datum Romae, apud Sanctum Marcum, anno incarnationis Dominicae 1553, nonis Augusti,... | |
 | François Nicolas Eugène Droz - 1840 - عدد الصفحات: 324
...nostrae concessionis et voluntatis infringere velei ausu temerario contraire; si quis autem hoc attentare praesumpserit, indignationem Omnipotentis Dei et Beatorum Petri et Pauli Apostolorum ejus , se noverit incursurum. Datum Avenione calend. aprilis Pontificatûs nostri anno tertio. Hommage rendu... | |
 | Fabio Mutinelli - 1841 - عدد الصفحات: 794
...ergo immuni hominum liceat hanc nostro} concessionis et relaxationis paginam infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare...indignationem omnipotentis Dei, et beatorum Petri et Pauli Apostolorum eius se incursurum noverit, atque in cxtremo iudicio districti Judicis ira crudaliter... | |
 | 1843 - عدد الصفحات: 856
...nostrae absolutionis, collationis, provisionis, mandati, voluntatis et decreti infringere, vel ei, ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare...indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Padi, apostolorum, ejus se noveril incursurum. totaliter non insertam, effectus hujusmodi gratiae impediri... | |
 | 1843 - عدد الصفحات: 646
...nostrae pollicitationis infringere; vel ei, ausu temerario , cantra ire. Si quis autem hoc atentare praesumpserit , indignationem Omnipotentis Dei et Beatorum Petri et Pauli Apostolorum ejus, se noverit incursurum.DatumRomae apud Sanctum Petrum, Anno Dominicae Incarnationis MCCCCXCIIII, Cai. Feb.... | |
 | Domenico Malipiero - 1843 - عدد الصفحات: 644
...nostrae pollicitationis infringere; vel ei, ausu temerario , contra ire. Si quis aиtem hoc atentare praesumpserit , indignationem Omnipotentis Dei et Beatorum Petri et Pauli Apostolorum ejus, se noverit incur surum. Datum Romaeapud Sanctum Petrum, Anno Dominicae Incarnationis MCCCCXCIIII, Cal.... | |
 | Justus Möser - 1843 - عدد الصفحات: 864
...ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrae proteclionis et confirmationis iufringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei et Bcatonim Pétri et Pauli Aplomm ejus se noverit iucursurum. Datum Interamnij Idus lunij Pontificatus... | |
 | Roger (of Wendover) - 1844 - عدد الصفحات: 356
...paginam nostrae confirmationis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei, et beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus, se noverit incursurum. Datum Laterani, tertio calendas Aprilis, pontificatus nostri aimo decimo octavo.'... | |
 | Tommaso Vallauri - 1845 - عدد الصفحات: 956
...ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrorum statuti, et ordinationis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis, autem hoc attemptare...indignationem Omnipotentis Dei et Beatorum Petri , et Pauli Apostolorum eius se nouerit incursurum. Datimi Massiliae apud Sanctum Victorem, anno salii Lis... | |
 | James Ussher, Charles Richard Elrington - 1847 - عدد الصفحات: 528
...hominuin liceat bane paginam nostrae inhibitionis infringere, vel ei ausu temerario contraire ; siquis hoc attemptare praesumpserit, indignationem omnipotentis...Dei, et beatorum Petri et Pauli, apostolorum ejus, se noverit incursurum. Datum Laterani sexto idus Decemb. pontificatus nostri anno sexto." The archbishop... | |
| |
Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrae concessionis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare praesumpserit indignationem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus se noverit incursurum. 
