 | Bernd Rathmann - 1979 - عدد الصفحات: 182
...Malherbes Consolation à Monsieur Du Périer: «Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre, /Est sujet à ses lois: /Et la garde qui veille aux barrières du Louvre /N'en défend point nos rois.»119 Dieses Lob Malherbes ist um so eindrucksvoller, als es nicht allein einem vollendeten... | |
 | Augusto Arthaber - 1986 - عدد الصفحات: 916
...bouche les oreilles, Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvre Est sujet à ses lois. Et la garde qui veille aux barrières du Louvre N'en défend point nos rois. (MALHERBE • Consolation à Du Ptrirr -. sp. - La muerte hiere con pie indiferente.... | |
 | Voltaire, André Versaille, Emmanuel Le Roy Ladurie - 1994 - عدد الصفحات: 1422
...ceux que la fortune Faisait leurs serviteurs. Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvre Est sujet à ses lois, Et la garde qui veille aux barrières du Louvre N'en défend pas nos rois3. Encore deux ou trois stances dans ce goût, et on a tout ce que Malherbe a fait d'excellent.... | |
 | David Lee Rubin, Robert T. Corum - 2004 - عدد الصفحات: 426
...simplement exposer une philosophie stoïque. XX Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre, Est sujet à ses lois; Et la garde qui veille aux barrières du Louvre N'en défend point nos Rois55. 80 XXI De murmurer contr'elle et perdre patience, Il est mal à propos: Vouloir ce... | |
| |
La Mort a des rigueurs à nulle autre pareilles: On a beau la prier; La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles, Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre, Est sujet à ses lois; Et la garde qui veille aux barrières du... 
