 | Ovid - 1854 - عدد الصفحات: 146
...malorum. Jamque nocens ferrum, ferroque nocentiua aurum Prodierant; prodit bellum, quod pugnat utroque, 30 Sanguineaque manu crepitantia concutit arma. Vivitur...hospes ab hospite tutus, Non socer a genero; fratrum qu6que gratia rara est. Imminet exitio vir conjugis, ilia mariti; Lurida terribiles miscent aconita... | |
 | Sudre - 1856 - عدد الصفحات: 520
...fidesque; In quorum subicre locum fraudesque dolique, Insidiœque, et vis, et amor sceleratus habendi. Jamque nocens ferrum, ferroque nocentius aurum, Prodierat; prodit bellum, quod pugnat utroque, Sanguineàquc manu crcpitantia concutit arma. Vivitur ex rapto ; non hospes ab hospite tutus, Née... | |
 | Ovid - 1859 - عدد الصفحات: 334
...terras, Q.uasque recondiderat, Stygiisque admoverat umbris, Effodiuntur opes, irritamenta malorum. 140 Jamque nocens ferrum, ferroque nocentius aurum Prodierat;...Non socer a genero ; fratrum quoque gratia rara est j 145 Imminet exitio vir conjugis, ilia mariti ; Lurida terribiles miscent aconita novercas ; Filius... | |
 | Philipp Melanchthon - 1852 - عدد الصفحات: 590
...Ovâè Iflvog ÇetroJoxw] Eleganter hanc sententiam ad verburn fere expressit Ovidius, cum ait 98 ): Non hospes ab hospite tutus, Non socer a genero, fratrum quoque gratia rara est. Quod autrui in decálogo 97 ) de honore parenlibus exhibendo est, hoc totidem hic fere verbis retulit... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - عدد الصفحات: 794
...terrae, Quasque recondiderat Stygiisque admoverat umbris, Effodiuntur opes, irritamenta malorum. n» Jamque nocens ferrum, ferroque nocentius aurum Prodierat...Non socer a genero ; fratrum quoque gratia rara est. 145 Imminet exilio vir conjugis, illa mariti ; Lurida terribiles miscent acbnita novercae ; Filius... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - عدد الصفحات: 788
...Effodiuntur opes, irritamenta malorum. 140 Jamque nocens ferrum, ferroque nocentius aurum Prodiera! ; prodit bellum, quod pugnat utroque, Sanguineaque manu...Non socer a genero ; fratrum quoque gratia rara est. 145 Imminet exitio vir conjugis, illa mariti ; Lurida terribiles miscent aconita novercae ; Filius... | |
 | Otto Richter - 1865 - عدد الصفحات: 88
...aurum protlierat. pruttit belhiBi. quod pugnat utroque. v. 140—142. vivitur ex rapto, non hospes 10 ab hospite tutus, non socer a genero, fratrum quoque gratia rara est. iiuminet exitio vir conjugis, ilia mariti. v. 144— 146. fllius ante diem patrios inquirit in annos... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - عدد الصفحات: 606
...Quasque recondiderat Stygiisque admoverat umbría, 139 Effodiuntur opes, irritamenta malorum. lainque nocens ferrum, ferroque nocentius aurum Prodierat;...Non socer a genero; fratrum quoque gratia rara est. 145 Immmet exitio vir couiugis, illa mariti; 33 Lurida terribiles miscent aconita novereae; Filius... | |
 | Ovid - 1868 - عدد الصفحات: 442
...quasque recondiderat Stygiisque admoverat umbris, 140 effodiuntur opes, irritamenta malorum. lamque nocens ferrum, ferroque nocentius aurum prodierat:...arma. Vivitur ex rapto : non hospes ab hospite tutus, 145 non socer a genero: fratrumquoque gratia rara est. Imminet exitio vir coniugis, ilia mariti : lurida... | |
 | James Stevens (LL.B.) - 1870 - عدد الصفحات: 316
...prodit bellum, quod pugnat utroque, Sanquineaque manu crepitantia concutit arma : Vivitur ex rapto. 3. Non hospes ab hospite tutus, Non socer a genero: fratrum...novercae : Filius ante diem patrios inquirit in annos. Victa jacet pietas: et virgo'caede madentes Ultima coelestum terras Astraea reliquit. LATIN IN ENGLISH... | |
| |
Jamque nocens ferrum, ferroque nocentius aurum Prodierat; prodit bellum, quod pugnat utroque, Sanguineaque manu crepitantia concutit arma. Vivitur ex rapto : non hospes ab hospite tutus, Non socer a genero; fratrum quoque gratia rara est. Imminet exitio... 
