...contre lui en disant : « Or sus, « trahistre, tu n'es pas digne de sèoir à la table de « mon fils. Par l'âme de mon père, je ne pense jamais « à boire ni à manger tant comme tu vives ! » Massiers et serjans d'armes saillirent tantost avant et mirent les mains sur le roi de Navarre...

...Mauvais par le cou : « Or sus, dit-il, traître, tu n'es pas digne de seoir à la table de mon fils. Par l'âme de mon père, je ne pense jamais à boire ni manger tant que tu vives. » En vain le dauphin se jeta aux pieds de son père, lui représentant que...

...Mauvais par le cou : « Or sus, dit-il, traître, tu n'es pas digne de seoir à la table de mon fils. Par l'âme de mon père, je ne pense jamais à boire ni manger tant que tu vives. » En vain le dauphin se jeta aux pieds de son père, lui représentant que...

...11 lança son bras pardessus lui, le prit parla keue, et le tira moult roide contre lui en disant: par l'âme de mon père, je ne pense jamais à boire ni à manger tant comme tu vives.... Puis prit une masse de sergent, et s'en vint sur le comte d'Harcourt et lui donna un grand horion entre...

...brusquement, en lui disant : « Or sus, traître ! Tu n'es pas digne de seoir à la table de mon fils. Par l'âme de mon père, je ne pense jamais à boire ni à manger tant comme tu vives. » A ces mots du roi de France, un écuyer du nom de Nicolas Duplet (3), qui appartenait au roi de...

...roide contre lui en disant : «Or sus, traître, tu n'es pas digne de seoir à la table de mon fils. Par l'âme de mon père , je ne pense jamais à boire...un écuyer qui s'appeloit Colinet de Bleville 3 et trancboit devant le roi de Navarre. Si fut moult courroucé, quand il vit son maître ainsi démener;...

...disant : « Or sus, traître, tu n'es pas digne de t'asseoir à la table de mon fils. Par l'âme à mon père, je ne pense jamais à boire, ni à manger, tant comme tu vis. » Là avait un écuyer qui s'appelait Collinet de Bléville, et tranchait devant le roi de Navarre...

...disant : « Or sus, traître, tu n'es pas digne de t'asseoir à la table de mon fils. Par- l'âme à mon père, je ne pense jamais à boire, ni à manger, tant comme tu vis. » Là avait un écuyer qui s'appelait Collinet de Bléville, et tranchait devant le roi de Navarre...

...lança « son bras par-dessus lui, le prit par Iakeue, et le tira « moult roide contre lui en disant : Par l'âme de mon « père, je ne pense jamais à boire ni à manger tant a comme tu vives.. Puis prit une masse de sergent, et « s'en vint sur le comte d' Arcourt et lui donna...

...Navarre, et le secouant : « Or sus! « traître, tu n'es pas digne de seoir à la table de mon fils. Par l'âme de « mon père, je ne pense jamais à boire ni à manger, tant comme tu « vivras. » Les convives, levés et muets de terreur, regardaient; un écuyer du roi de Navarre,...