...débiter des préparations médicinales ou drogues composées que d'après la prescription qui en sera faite par des docteurs en médecine ou en chirurgie...secret. Ils se conformeront, pour les préparations ou compositions, qu'ils devront exécuter et teniJ dans leurs officines, aux formules insérées et...

...qui en sera faite par les docteurs en médecine ou en chi« rurgie ou par les ofliciers de santé, sur leur signature. Ils ne pourront « vendre aucun remède secret. Ils se conformeront, pour les prépara« lions et compositions qu'ils devront exécuter et tenir dans leurs « officines, aux formules...

...32 de la loi de germinal, qui stipule que les pharmaciens se conformeront, pour les préparations ou compositions qu'ils devront exécuter et tenir dans...officines, aux formules insérées et décrites dans les formulaires qui 'ont été ou qui seront rédigés par 1rs Écoles de médecine (c'est-à-dire le Codex),...

...la loi de Germinal exige, d'une manière générale, que les pharmaciens se conforment au Codex, « pour les préparations et compositions qu'ils devront exécuter et tenir dans .leurs officines», et que cette obligation a été entendue par certains tribunaux dans un sens très rigoureux : Attendu,...

...médicinales ou drogues composées quelconques que d'après la prescription qui en sera faile par les docteurs en médecine ou en chirurgie, ou par des officiers de santé et sur leur signature; Considérant qu'en édirlant les prescriptions de cet article, le législateur a évidemment considéré...

...préparations médicinales ou drogues composées quelconques que d'après la prescription qui en sera faite par des docteurs en médecine ou en chirurgie ou par des officiers do santé et »ur leur signature. lis ne pourront vendre aucun remède secret. Ils se conformeront...

...préparations médicinales ou drogues composées quelconques que d'après la prescription qui en sera faite par des docteurs en médecine ou en chirurgie...« Ils ne pourront vendre aucun remède secret... « Article XXXVI. — Toute annoncée! affiche imprimée qui indiquerait des remèdes secrets, sous...

...composées quelconques, que d'après la prescription qui en sera faite par les docteurs en médecine ouj en chirurgie, ou par des officiers de santé et sur...signature. Ils ne pourront vendre aucun remède secret... ARTICLE 36. — ... Toute annonce et affiche imprimer! qui indiquerait des remèdes secrets, sous quelque...

...médicinales, ou drogues composées quelconques, que d'après la « prescription qui en sera faite par les docteurs en médecine ou en « chirurgie, ou par des officiers de santé, et sur leur signature...» L'article 32 de la loi de germinal n'a été abrogé ni par la loi du 19 juillet 1845 (qui a cependant...

..."un chirurgien", ''docteurs"—chem'sts are forbidden to sell medicines except on prescriptions made "par des docteurs en médecine ou en chirurgie, ou par des officiers de santé" (doctors in médecine or surgery, or health officers) Art. 20. In arlicle 27 still in force, we find...