 | Franklin Jones Firth - 1912 - عدد الصفحات: 594
...for you. I am filled with comfort: I exceedingly abound with joy in all our tribulation. 5 For also when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we suffered all tribulation ; combats without, fears within. 6 But God, who comforteth the humble, comforted... | |
 | Louis Berkhof - 1915 - عدد الصفحات: 360
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | 1917 - عدد الصفحات: 582
...Ш ® таг 'ip Fï m* -aîr Лг *"? * f~í t/Sl ' • ' ' 1 7u> — * '- ч. v * l n'J > Г> For, when we were come into Macedonia, our flesh had no...every side; without were fightings, within were fears. ' 6 Nevertheless God, that cotnfortelh those that are cast down, comforted us by the coming of Titus... | |
 | 1917 - عدد الصفحات: 460
...my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation. 5 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no...every side; without were fightings, within were fears. 6 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;... | |
 | Gulian Lansing Morrill - 1917 - عدد الصفحات: 494
...experience in Macedonia was ours in Mexico. Substituting a word I said, "For when we were come into MEXICO, our flesh had no rest, but we were troubled on every...side ; without were fightings, within were fears. ' ' As we rode to the hotel I repeated with a sincerity and meaning never before felt the words of... | |
 | 1918 - عدد الصفحات: 628
...I am exceeding joyful in all our tribulation. 5 For, when we were come Into Macedonia, our flesh o rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears. 6 Nevertheless God, that comt'orteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus... | |
 | Kirsopp Lake - 1919 - عدد الصفحات: 490
...is my glorying of you : I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation. For, when we were come into Macedonia, our flesh had no...are cast down, comforted us by the coming of Titus; and not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told... | |
 | Alfred Plummer - 1923 - عدد الصفحات: 214
...my glorying of you : I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our s tribulation. For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; withThis may mean, and in strictest grammar should mean, that ' whether we die or live, you will be... | |
| |
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears. 6 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus... 
