 | Robert Browning - 1888 - عدد الصفحات: 326
...twinkled, Like a candle-flame where salt is sprinkled ; And ere three shrill notes the pipe uttered, You heard as if an army muttered ; And the muttering grew...grew to a mighty rumbling ; And out of the houses the rats came tumbling. Great rats, small rats, lean rats, brawny rats, Brown rats, black rats, grey rats,... | |
 | Mary Frances Hyde - 1889 - عدد الصفحات: 382
...Corporation. VI. Into the street the Piper stept, And ere three shrill notes the pipe uttered, You heard as if an army muttered ; And the muttering grew...grew to a mighty rumbling ; And out of the houses the rats came tumbling. Great rats, small rats, lean rats, brawny rats, Brown rats, black rats, gray rats,... | |
 | Blanche Wilder Bellamy, Maud Wilder Goodwin - 1889 - عدد الصفحات: 358
...twinkled, Like a candle flame where salt is sprinkled ; And ere three shrill notes the pipe uttered, You heard as if an army muttered ; And the muttering grew...grew to a mighty rumbling ; And out of the houses the rats came tumbling. Great rats, small rats, lean rats, brawny rats, Brown rats, black rats, gray rats,... | |
 | Ramon Royal Ross - 1996 - عدد الصفحات: 228
...wrinkled, Like a candle flame where salt is sprinkled; And ere three shrill notes the pipe had uttered, You heard as if an army muttered; And the muttering grew...grumbling grew to a mighty rumbling; And out of the house the rats came tumbling! Great rats, small rats, lean rats, brawny rats, Brown rats, black rats,... | |
 | Robert Browning - 2000 - عدد الصفحات: 56
...Corporation. Into the street the I'ipet slept . . . And ere three shrill notes the pipe uttered, You heard as if an army muttered; And the muttering grew...grumbling; And the grumbling grew to a mighty rumbling; - milders And out of the houses the rats came tumbling. From street to street he piped advancing, And... | |
 | William Roetzheim - 2006 - عدد الصفحات: 760
...twinkled like a candle flame where salt is sprinkled; and ere three shrill notes the pipe uttered. you heard as if an army muttered; and the muttering grew...grew to a mighty rumbling; and out of the houses the rats came tumbling. Great rats, small rats, lean rats, brawny rats, brown rats, black rats, grey rats,... | |
 | Timothy Rasinski, Lorraine Griffith - 2008 - عدد الصفحات: 131
...twinkled, Like a candle-flame where salt is sprinkled; And ere three shrill notes the pipe uttered, You heard as if an army muttered; And the muttering grew...grew to a mighty rumbling; And out of the houses the rats came tumbling. Great rats, small rats, lean rats, brawny rats, The Pied Piper of Hamelin fcong... | |
| |
And the muttering grew to a grumbling ; And the grumbling grew to a mighty rumbling : And out of the houses the rats came tumbling. 
