| Jean Jacques Rousseau - 1917 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 530
...tenir les habitants. Ce qu'il ya de singulier dans cette aliénalicn, c'est que, loin qu'en acceplant les biens des particuliers la communauté les en dépouille, elle ne fait que leur en assurer la légitime possession, changer l'usurpation en un véritable droit, et la jouissance en propriété.... | |
| Emile-Justin Menier - 1875 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 620
...répond Rousseau. «Ce qu'il ya de singulier dans celle aliénation, c'est que loin qu'en acceplanl les biens des particuliers, la communauté les en dépouille, elle ne fait que leur en assurer la légitime possession, changer l'usurpation en véritable droit et la jouissance en propriété.... | |
| 1883 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1048
...font partie. » « Ce qu'il ya de singulier dans cette » aliénation, c'est que, bien qu'en acceptant les biens des » particuliers, la communauté les en dépouille, elle ne fait » que leur en assurer la légitime possession. » Et ainsi, « au lieu de détruire l'égalité naturelle, le pacte... | |
| André Lichtenberger - 1895 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 504
...grande garantie : « Ce qu'il ya de singulier dans cette aliénation, c'est que, bien qu'en acceptant les biens des particuliers, la communauté les en dépouille, elle ne fait que leur en assurer la légitime possession, changer l'usurpation en un véritable droit et la jouissance en propriété.... | |
| Jean-Jacques Rousseau, Edmond-Paul Dreyfus-Brisac - 1896 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 506
...tenir les habitants. Ce qu'il ya d'admirable dans cette aliénation c'est que loin qu'en acceptant les biens des particuliers la communauté les en dépouille, elle ne fait que leur en assurer la légitime disposition, changer l'usurpation en un véritable droit, et la jouissance en... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1896 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 504
...tenir les habitants. Ce qu'il ya de singulier dans cette aliénation, c'est que, loin qu'en acceptant les biens des particuliers la communauté' les en dépouille, elle ne fait que leur en assurer la légitime possession, changer l'usurpation en un véritable droit, et la jouissance en propriété... | |
| Charles de Secondat baron de Montesquieu, Henri Joly - 1900 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 152
...tenir les habitants. Ce qu'il ya de singulier dans cette aliénation, c'est que, loin qu'en acceptant les biens des particuliers la communauté les en dépouille, elle ne fait que leur en assurer la légitime possession, changer l'usurpation2 en un véritable droit, et la jouissance en... | |
| Émile Faguet - 1902 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 318
...particuliers, les en investit et les en rend véritablement propriétaires : « Loin qu'en acceptant les biens des particuliers, la communauté les en dépouille ; elle ne fait que leur en assurer la légitime possession, changer l'usurpation en un véritable droit et la jouissance en propriété.... | |
| Georges Édouard Dumesnil - 1903 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 514
...possède font partie... Ce qu'il ya de singulier dans cette aliénation, c'est que, loin qu'en acceptant les biens des particuliers la communauté les en dépouille, elle ne fait que leur assurer la légitime possession, changer l'usurpation en un véritable droit et la jouissance en propriété... | |
| Albert Bayet, François Albert - 1904 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 520
...découvrit l'Océan Pacifique, dont il prit possession an nom du roi d'Espague. que, loin qu'en acceptant les biens des particuliers la communauté les en dépouille, elle ne fait que leur en assurer la légitime possession, changer l'usurpation en un véritable droit, et la jouissance en propriété.... | |
| |