...vos lieux, vos villes, <i vos Iles, vos forteresses, vos cités, vos assemblées, vos camps « même, vos tribus, vos décuries, le palais, le sénat, le forum; nous « ne vous abandonnons que vos temples. A quels combats ne som<< mes-nous pas propres et ne serions-nous pas tout...

...: « Nous ne sommes que d'hier, et déja nous remplissons vos villes, « vos îles, vos munieipes, vos camps, vos tribus, vos décuries, le « palais, le sénat, le forum... » Et dans sa lettre à Scapula (c. 2), il dit des chrétiens : « Cum tanta hominum inultitudo, pars...

...ne sommes que d'hier, et déjà nous remplissons tout ce qui est à vous, les cités, les camps, les palais, le sénat, le forum; nous ne vous laissons que vos temples. » En effet, les temples des dieux étaient abandonnés, et les sacrifices religieux interrompus. De...

...ne sommes que d'hier, et déjà nous remplissons tout ce qui est à vous, les cités, les camps, les palais, le sénat, le forum; nous ne vous laissons que vos temples. » En effet, les temples des dieux étaient abandonnés, e( les sacrifices religieux interrompus. De...

...nous voulions agir en ennemis déclarés , ce n'est ni le nombre ni la force qui nous manqueraient. Nous ne sommes que d'hier, et nous remplissons tout...vos tribus , vos décuries , le palais , le sénat , la place publique. . . Ne serions-nous pas bien propres à la guerre, même à forces ce qu'on enseignait...

...vos cités, vos îles, vos forteresses , vos colonies , vos tribus , vos déeuries , vos conseils, le palais, le sénat, le forum; nous ne vous laissons que vos temples; » Sola relinquimus templa '. A la grandeur des préparations naturelles s'unit l'éclat des prodiges...

...les villes, mais les bourgades et les campagnes. » Aussi Tertullien pourra-t-il bientôt dire : « Nous ne sommes que d'hier, et nous remplissons tout, vos villes, vos- îles, vos conseils, vos camps, vos tribus, le palais, le sénat, la place publique, nous i 10 ne vous laissons...

...sommes que d'hier, leur dit-il au début, et «nous remplissons vos cités, vos colonies, «l'armée, le palais, le sénat, le Forum; « nous ne vous laissons que vos temples. » En poursuivant, Tertullien s'attache à démontrer l'injustice de la persécution contre une religion...

...dit-il, et nous remplissons tout, " vos villes, vos îles, vos forts, vos municipes, vos assemblées, vos « camps, vos tribus, vos décuries, le palais, le sénat, le forum... " Combien n'aurions nous pas été disposés et prompts à faire la » guerre, quoique avec des forces...

...tout dans ses limites, est-elle plus nombreuse qu'une nation « qui n'en a d'autres que l'univers ? Nous ne sommes que d'hier, « et nous remplissons tout , vos villes , vos Iles , vos châteaux, vos « bourgades, vos conseils, vos camps, vos tribus, vos décuries, " le palais...