| François René vicomte de Chateaubriand - 1870 - عدد الصفحات: 424
...lui dirent : Estil permis à un homme de quitter sa femme ?... Il leur répondit : II est écrit que l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme. » A la bénédiction nuptiale , le célébrant, après avoir répété les paroles que Dieu même... | |
| 1874 - عدد الصفحات: 934
...chair de ma chair '. on l'appellera femme*, parce qu'elle a été prise de l'homme. 24 C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair. Le jardin d'Éden, et le pt'rhé d'Adam. 25 L'homme et sa femme... | |
| Elias Soloweyczyk - 1875 - عدد الصفحات: 524
...cœur. 6 Mais au commencement de la création, Dieu ne fit qu'un homme et qu'une femme. 7 C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme ; 8 Et les deux seront une seule chair ; ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair.... | |
| Léon Carré - 1875 - عدد الصفحات: 716
...de ma chair; elle sera appelée hommesse* parce » qu'elle a été prise de l'homme. C'est pourquoi l'homme » quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, » puisqu'ils sont une seule chair. » (Genèse, n, -4-24.) Viennent ensuite, dans les deux chapitres... | |
| Charles Périn - 1876 - عدد الصفحات: 380
...N'avez-vous pas lu que celui qui fit l'homme au commencement, les fit mâle et femelle, et qu'il dit : A cause de cela l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils seront deux dans une seule chair ? Ainsi ils ne sont plus deux, mais, une seule chair. Ce que... | |
| 1914 - عدد الصفحات: 666
...s'appellera du nom pris du nom de l'homme. parce qu'elle a été tirée de l'homme. C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme, et ils seront deux dans une même chair". (Genèse Ch. 2, V. 23 & 24.). " Ecoutez ensuite les paroles... | |
| 1978 - عدد الصفحات: 404
...pas bon que l'homme soit seul." Il a besoin de quelqu'un avec qui être. Et ce désir est si fort que "l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme." Dieu veut que l'amour entre homme et femme soit plus grand que celui qu'ils portent à leurs parents.... | |
| Antonino Anzaldi, Massimo Izzi - 1995 - عدد الصفحات: 196
...de ma chair. Elle sera nommée Isha (femme) car elle a été prise de ¡sh (homme) ". C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme, et ils seront une seule chair. Or Adam et sa femme étaient tous deux nus et ils n'en avaient point... | |
| Danielle Jonckers, Marie-Claude Dupré - 1999 - عدد الصفحات: 318
...par sa faiblesse, à la fois tentée et tentatrice. Néanmoins, la parole divine dit clairement : « L'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme. » Par conséquent, la Loi de Moïse, issue de Dieu, voue la femme du peuple d'Israël à la transmission... | |
| Marie-Odile Goulet-Cazé - 2000 - عدد الصفحات: 618
...conséquence l'homme dit en la voyant: "II a connu qu'elle avait été prise de lui, c'est ainsi que l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme pour qu'ils soient une seule chair" (Gen. 2, 24). Autrement dit : Celle-ci est apte à être sans cesse... | |
| |